Проходил некоторое время назад курс «Crime, Justice and Society» (то есть «Преступление, правосудие и общество» — ну, это я сейчас понимаю; до ознакомления с содержанием курса я это воспринимал скорее как «Преступление, справедливость и общество», и мне-то были интересны философско-социологические аспекты). В его материалах, помимо прочего, сказано:
The law (in a purely legal sense) does not operate on the basis of innocence, truth, or fact (which may shock many of the public); rather, the law is concerned with whether the rules and procedures of criminal justice have been adhered to.
То есть:
Закон (в чисто юридическом смысле) не исходит из невиновности, истины или фактов (что может шокировать многих); закон скорее сосредоточен на соблюдении правил и процедур уголовного права.
Нормы УПК/ГПК соблюдены — значит, всё по закону. А справедливость, истина и тому подобные материи — вне рамок закона. (Да вообще вне рамок жизни; но это отдельный разговор.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Этот пост можно прокомментировать на +странице автора по адресу, указанному в комментарии выше.
(Комментарии блога используются только для ссылок на сообщения в +ленте.)
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.