В ленте +ЖсG я вчера сообщил, что в Blogger появилась возможность +делиться одним кликом (GOS ещё на это не отреагировал, поэтому в самом ЖсG об этом пока нет). Сегодня начал этим пользоваться; очень нравится; выяснилось одно из отличий: заголовку сообщения не предшествует название блога.
2011-12-14
Ководство. § 57. Делайте сайты проще
«Зачем сознательно усложнять работу с сайтом? Есть три варианта» [03]. «Желание усложнить всегда происходит от другого желания — набить себе цену» [02].
Я могу ошибаться, но возникает впечатление, что дальнейшим разбором одного из вариантов [20] Артемий именно что набивает себе цену. Просто, без всяких усложнений. Что же касается его вариантов, то если два из них действительно можно с уверенностью диагностировать как сознательное усложнение (тупая жадность в варианте 3
«Мораль: успех бизнеса в интернете заключается в максимальной открытости. Следует называть вещи своими именами» [24].
Всё верно. Но чтобы называть вещи своими именами, нужно не просто понимать эти вещи, но и знать их имена. Если бы те, кто делают дело, это знали и могли, рекламщиков-пиарщиков вовсе не существовало бы на свете.
Задание стилей в контекстах
Мне не хватает в программе InDesign двух вещей: возможности задавать символьному стилю абзацный контекст и возможности задавать абзацному стилю исключения в отбивках.
Первое, в общем-то, не нужно было бы — в идеальном мире. Если, например, транскрипция арабских слов передаётся курсивом, а термины — полужирным, то так должно быть везде. В принципе. Однако на практике в гарнитуре может не быть нужного начертания, и тогда вместо курсива придётся использовать, скажем, светлый в окружении жирного. В таблице CSS я бы просто написал h2 em {font-weight:normal;}, а в тексте — и в наборе, и в заголовках — стоял бы один и тот же <em>. А в InDesign приходится делать отдельно em и отдельно em-in-heading2. (Ну, это ещё ладно. Хуже, когда, например, при кегле 16 pt и больше символы стоят нормально, а на более мелких — съезжают относительно базовой линии строки; именно так ведёт себя шрифт Islamic Phrases — безальтернативный в смысле наличия лигатуры رضي الله عنها. Вот тут-то без стиля sahab-in-heading точно нужно бы обходиться — а не получается.)
Второе необходимо в любом случае. Если у заголовка второго уровня отбивки сверху/снизу в две и одну строки соответственно, а у заголовка третьего уровня — одна и ноль, то всё просто отлично, когда после всех заголовков начинается основной текст. А как только после заголовка второго уровня сразу идёт заголовок третьего — отбивки складываются и получается зияние. Так хорошо бы было, если бы в свойствах можно было задать: отбивка снизу столько-то, кроме случаев, когда следующий абзац такого-то стиля, — тогда отбивка нулевая. Пока же приходится вручную…
2011-12-13
Ководство. § 55. Как писать слово «интернет»?
«Правило: слово интернет в русском языке пишется с маленькой буквы и склоняется по падежам» [13].
Склоняется по падежам — это правильно: начальная форма слова легко сопоставляется имеющейся в русском языке парадигме склонения, и оснований не склонять слово «интернет» нет. Относительно строчной/прописной вопрос сложнее. Орфографический словарь Лопатина (издание РАН, следовательно, нормативное) утверждает, что, напротив, писать надо с прописной: Интернет. Было бы разумно применить здесь общий принцип (применение его, скажем, к небесным телам есть и в справочнике Розенталя, и в справочнике Лопатина — хотя у обоих в примечании): уникальность свойственна именам собственным, поэтому Интернет как совокупность физических устройств (компьютеры, сети) и/или как среда, совокупность информации — с прописной, а интернет как технология, обеспечивающая доступ, — со строчной: найдено в Интернете, в моём телефоне интернета нет (предложение применить к этому случаю общий принцип звучало и во время недавней ЖЖ-дискуссии).
Во втором случае всё равно чаще будет Интернет. Ну, а если строго по Лопатину, то вообще всегда с большой буквы.
Недоступная наука и доступная практика
Были в книжном магазине «Москва». Видели, помимо прочего, «научную сиру» (Ефремова Н. В., Ибрагим Т. К. Жизнь пророка Мухаммада (+ CD). В 2 т.). Необычный формат, подарочное оформление, высокая цена. Что внутри, узнать не удалось: запаяно в плёнку. Зато была куплена книга для тренировки социального интеллекта в условиях современного российского общества (Абросимов Д. Безопасность в городе, или Самооборона для умных).
«...детский стереотип: мы должны объяснять своё поведение другим людям... Мы должны оправдываться за свои поступки перед ними. <...> Если вы исповедуете какую-либо религию — вы знаете, перед Кем вам следует оправдываться. [Перед людьми] вы имеете право не оправдываться» (Абросимов. С.
2011-12-12
Ководство. § 48. Боремся за чистоту урлов
«URL означает uniform resource locator» [03].
Это, конечно, верно; однако, строго говоря, адрес страницы теперь соответствует не понятию URL, а понятию URI — унифицированный идентификатор ресурса.
«Правило: посетитель всегда должен получить осмысленное и предсказуемое содержимое, если он стер часть адреса до ближайшей косой черты» [08].
Правильное правило. А чтобы не стирать адрес по одной буковке, надо пользоваться дополнением NavigUp к браузеру Chrome (я пользуюсь).
2011-12-10
Ководство. § 40. Цветовые теории
«Многие полиграфисты убеждены, что в аббревиатуре CMYK буква K — последняя от слова black, которую якобы взяли для избежания путаницы с буквой B, обозначающей blue в цветовой модели RGB.
На самом деле CMYK расшифровывается как cyan, magenta, yellow, key color. Причем key color (ключевой цвет) может быть любым: хочешь — черным, а хочешь — серебряным» [05].
Верно (интересно, что в Википедии это утверждение обосновывают… ссылкой на «Ководство»; в Wikipedia обоснованием выступает книга «Mark Gatter. Getting It Right in Print: Digital Pre-press for Graphic Designers»). Я даже видел удачный пример: в качестве key color выступал фирменный синий (что позволяло избежать растра на значимых элементах).
2011-12-09
Ководство. § 33. Панграммы
«Чтобы понять всю прелесть того или иного шрифта, необходимо иметь представление обо всех знаках, которые в этом шрифте содержатся» [01]. «Чтобы увидеть все буквы сразу, используют специальные предложения, состоящие из всех букв алфавита, — панграммы» [02].
Верно. А собрание панграмм в этом параграфе ещё и полезно: можно выбрать себе панграмму по вкусу (а лучше две — русскую и английскую) и задать в настройках менеджера шрифтов (скажем, Adobe Type Manager).
2011-12-08
Ководство. § 14 (про авторское право)
«По вопросам авторского права написаны статьи и диссертации, существуют многостраничные законы и постановления, в основе которых простое утверждение: у всего на свете есть автор» [02].
Это сильное упрощение. Авторство — намного более условная вещь, чем тождество («Все равно что утверждать, что Вася — это не Вася» [там же]). В средневековой литературе почти каждое произведение имело сложную историю текста и целый ряд авторов, а жанровые каноны почти исключали творчество в современном понимании.
«Символ охраны авторских прав — © — оброс огромным количеством мифов. Многие убеждены в том, что отсутствие такого значка рядом с произведением является свидетельством того, что произведение может быть использовано в любом виде — перепечатано, перепродано, украдено и т. д. Это заблуждение» [06].
Точно. В соответствии со ст. 1259 ГК РФ, для возникновения авторских прав не требуется регистрация произведения или соблюдение каких-либо иных формальностей.
«И нет никакого стандарта на их использование» [06].
Неправда. В отношении изданий действуют ГОСТ Р
Ководство. Постановка задачи
Около года назад я пробовал методический приём «ежедневно ежемесячно». За месяц со взятой темой не управился, хотя многое удалось систематизировать. Ин ша’а Ллах, к той теме я ещё вернусь— и, возможно, сразу после того, как разберусь с темой попроще. И эта тема — Тёма. Точнее, его «Ководство».
Из почти уже двух сотен (несмотря на пропуски в нумерации) параграфов «Ководства» часть содержат сведения, очевидные для профессионала, но, очевидно, нуждающиеся в том, чтобы их пропагандировали = распространяли. Ещё одна часть — лирические рассуждения и пропаганда собственного вкуса. Но есть и такие, в которых содержатся неверные утверждения. Я намерен верифицировать «Ководство», не останавливаясь на лирике, но отмечая полезное и правдивое, с одной стороны, и ошибочное и ложное, с другой.
2011-11-25
Зу-ль-хиджжа: итоги
Неплохой месяц. Всё довольно ритмично; только учёба шла не систематично по расписанию, а как придётся. Зато появился шанс систематизировать исламскую филологию. Приведённое рабочее время составило 5:50 чистого труда и 8:42, если приплюсовать менеджемент (планирование, учёт; 2:52 — многовато, но вот так получилось). И динамичен был я гипо-.
Баланс по-прежнему не идеален.
Последний рабочий цикл ощущалась усталость, да и погода неласкова была. (Зелёной рамкой обведены гистограммы выходных дней. В идеале крайний левый столбец — образцовое распределение времени — и крайний правый — реальное распределение времени по рабочим дням — должны быть одинаковы.)
| 8 / 3 | Учёба: ислам (количество занятий) | |
| 4 / 0 | Коран (количество занятий) | |
| 4 / 1 | арабский язык (количество занятий) | |
| 20 / 17 | европейские языки (количество занятий) | |
| 8 / 9 | биология, [спортивная] медицина (количество занятий) | |
| 8 / 2 | обществознание (количество занятий) | |
| 8 / 5 | издательское дело (количество занятий) | |
| 3,0 / 3,3 | Труд (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 58 / 55 | Веб: публикации (количество) | |
| Веб: чтение, Google Reader (количество: просмотрел, открыл): 9 061; 651 | ||
| Веб: чтение, Google News (значки): в следующие выходные поделюсь, инша-Аллах | ||
| 15′ / 73′ | Книги: чтение (время в среднем за день) | |
| 3,0 / 3,3 | Кино, ТВ (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 2,0 / 1,5 | Быт (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 1 / 0 | Быт (решение поставленных задач) | |
| 3,5 / 3,3 | Психический тонус (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 30′ / 19′ | Медитация (время в среднем за день) | |
| 2,0 / 0,9 | Движение (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 3,5 / 4,0 | Еда (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 7,0 / 5,5 | Нарушения режима питания (1 балл за серьёзное, 0,5 балла за мелкое) | |
| 67 / 67 | Вес (– 1 кг за месяц) | |
| 3,5 / 1,9 | Тренировки, общее количество (в среднем в день) | |
| 29 / 26 | Энергетика (общее количество) | |
| 8 / 3 | Гибкость (общее количество) | |
| 175 / 175 | Гибкость (поперечная растяжка, 0 см за месяц) | |
| 11 / 9 | Сила (общее количество) | |
Легенда
Запланировано / выполнено отлично
Запланировано / выполнено хорошо
Запланировано / выполнено нормально
Запланировано / выполнено удовлетворительно
Запланировано / выполнено неудовлетворительно
2011-11-19
Ислам по-русски
В исламском блогосообществе ShuraHura стартовал мой блог «Ислам по-русски» — размышления о том, каким может быть идеальный исламский текст на русском языке.
2011-11-11
Теннисист мечты
Оригинал статьи: Chris Wilkinson. The ultimate tennis player @ ESPN (опубликован 2011-07-20)
Наблюдая за финалом Уимблдона в прошлом месяце, я подумал, что если соединить форхенд Рафаэля Надаля с бэкхендом Новака Джоковича, получится практически безупречный теннисист. Потом мысль пошла дальше: чтобы вышел совсем уж теннисист мечты, надо бы добавить возвраты Энди Маррея и выносливость Давида Феррера…
Форхенд (удар с сильной стороны) — Рафаэль Надаль
Рафаэль Надаль обладает самым уничтожающим форхендом в сегодняшнем теннисе. Принимающий игрок имеет дело с неимоверным кручением, которое Рафа придаваёт им мячу, — а если учесть ещё и скорость полёта, то становится ясно, почему это так трудно. Мяч отскакивает очень высоко, и, скажем, косой удар Надаля по диагонали вызывает у игроков с двуручным бэкхендом невероятные трудности. Форхенд Рафаэля Надаля — его главное оружие (ну, одно из) и основная причина того, почему он так успешно играет против Роджера Федерера.
Бэкхенд (удар со слабой стороны) — Новак Джокович
Похоже, из всех игроков легче всего играть слева новому лидеру рейтинга Новаку Джоковичу (естественно, из правшей: для левшей бэкхенд — это удар справа). Он демонстрирует великолепный баланс при подходе к мячу, способность играть резаными мячами, менять направление удара по своему усмотрению — его игру крайне сложно читать, а его бэкхенд по линии — это просто убийственно. Одна из причин того, что удар слева у Джоковича так хорош, — то, что он бьёт по мячу очень рано. Это хорошо сработало и против Надаля, заставив того торопиться, в то время как испанцу нужно время для подготовки своего мощного форхенда.
Подача — Иво Карлович
Мощной подачей обладают все игроки высокого класса, а мировой рекорд скорости, да, принадлежит Энди Роддику, но если бы мне хотелось перенять у кого-нибудь подачу, это был бы Иво Карлович. И пусть он только 127-й в рейтинге, но рост в 208 см делает его одним из самых высоких игроков ATP-тура и обладателем мощнейшей подачи. Жаль, что у него нет в арсенале ударов, сравнимых с его подачей, но если вы подсчитаете, сколько подач навылет он сделал, то поймёте, что это не так уж важно. Играя с ним, ты должен полностью выложиться, чтобы после подачи вернуть мяч в корт, и даже если тебе это удаётся, то в тех случаях, когда Карлович подаёт стабильно, все твои планы на игру вылетают в трубу.
Возврат — Энди Маррей
Энди Маррей читает игру лучше всех теннисистов тура. Он меняет место приёма подачи, что часто заставляет противника менять тактику. Для многих игроков просто вернуть мяч в корт — это уже достижение, но Маррей способен с помощью своего возврата перейти от обороны к атаке. Его обводящие удары позволяют ему контролировать игру, спешит ли его противник к сетке или нет.
Удар с лёта — Роджер Федерер
Роджер Федерер так расслаблен во время игры и при этом так хорошо работает руками, что удар с лёта ему даётся легко. Он ещё больше усовершенствовал эти свои игровые навыки в прошлом году, когда начал работать с Полом Аннаконе, и я полагаю, что Роджеру стоит использовать удар с лёта чаще. На этом Уимблдоне он не ходил к сетке так часто, однако сегодня это вообще довольно трудно: корты стали медленнее, мячи стали медленнее — и когда твой противник придаёт мячу такое сильное верхнее вращение, это существенно уменьшает шансы на выход к сетке. А было бы интересно посмотреть на игру, в которой бы один игрок использовал подход «подача — выход к сетке», — чтобы поглядеть, как любитель игры на задней линии справится с этим.
Укороченный удар — Энди Маррей
Когда Маррей правильно выполняет укороченный, его удар безупречен, он превращает противника в полного идиота. Бывает, что Энди немного перестарается с укороченными, однако это лишь демонстрирует, что он — один из самых технически одарённых теннисистов, и даже если противнику удаётся добежать до мяча и отбить его, великолепный обводящий удар Маррея почти всегда ставит точку в розыгрыше. Он с большой выгодой для себя использовал укороченные удары на последнем «Роллан Гаррос»: когда тебя мучает травма лодыжки, укороченные — это идеальный способ заставить бегать противника, самому передвигаясь меньше, к тому же многие теннисисты не любят бегать вперёд.
Воля к победе — Рафаэль Надаль
Когда он показывает свою лучшую игру, Надаль непобедим, но страх на соперников наводит то, что и в состоянии, далёком от идеала, Рафаэль бьётся до последнего. Он вытащил огромное количество матчей, играя в теннис среднего качества, и эта способность бороться и искать, найти и не сдаваться — признак великого игрока. Холод, ветер, усталость, даже травма — Надаль полностью выложится для победы.
Атлетизм — Новак Джокович
Лучший на сегодня атлет в прошлом году не вошёл бы даже в список претендентов. Джокович значительно улучшил своё движение по корту — и не в последнюю очередь благодаря своей новой безглютеновой диете. Его рывки по корту невероятны: он способен достать мяч, за которым большинство игроков и не подумали бы бежать. Он победил Надаля пять раз в этом году именно потому, что стал быстрее, мобильнее и оказался способен возвращать в корт мячи, вроде бы уже выигранные Надалем. И именно поэтому он теперь теннисист номер один.
Выносливость — Давид Феррер
Соблазнительно было выбрать Надаля: этот парень — не человек, а машина; однако я предпочёл его соотечественника Давида Феррера. Как и большинство специалистов по грунтовым кортам, испанец готов играть на небольших турнирах, и он демонстрирует, чего можно достичь упорной работой. Глядя на то, как он носится по корту, невольно думаешь: а он ведь может так носиться весь день. У него, может, нет таких неукротимых талантов, как у некоторых его соперников, но недостаток силы он восполняет выносливостью и непреклонной решимостью бороться до конца.
Психика — Рафаэль Надаль
Никто не способен соперничать с Надалем в позитивном взгляде на происходящее. Рафа исключительно талантлив, но 10 побед на турнирах Большого Шлема ему принесло его отношение к игре. Имеет значение каждое очко, каждый гейм, каждый матч — неважно, что это за турнир и на каком покрытии. Даже проигрывая, он почти никогда не впадает в негатив — и это великолепный образец для подражания в спорте. В немалой степени это результат воспитания: подростком он, повинуясь распоряжению дяди Тони, тренировался на худших кортах, воспитывая в себе смирение и готовность играть в любых условиях — если ты сможешь играть здесь, ты сможешь играть везде.
Личность — Жо-Вильфред Цонга
Жо-Вильфред Цонга открыт всем и каждому, и мне нравятся его неразбавленный энтузиазм и плещущая через край энергия. На его искренний теннис приятно смотреть, и ему нравится играть на публику. Своим поведением в полуфинале с Джоковичем Цонга завоевал себе множество поклонников на Уимблдоне, а перед этим показал отвагу — победил Федерера, отыгравшись с 0:2 по сетам. Его победный танец — выпрыгивание на центр площадки и жесты, указывающие за спину, — квинтэссенция его личности. Это прекрасный характер. На это смотреть — сплошное удовольствие.
Крис Вилкинсон — в прошлом лучший теннисист Великобритании, ныне теннисный эксперт, тренер, комментатор каналов Eurosport и ESPN, колумнист спортивного сайта ESPN.
Результат бойца
Оригинал статьи: A Fighter’s Record (опубликован 2011-07-30)
Фёдор Емельяненко (31-4-1), Андерсон Сильва (30-4), Жорж Сен-Пьер (22-2), Би-Джей Пенн (16-7-2), Фил Барони (14-13). Всех этих мужчин объединяет только одно: они бьются. Будь то самбо, муай-тай, борьба, бразильское дзю-дзюцу или бокс — все они бьются; и если забыть о стилях и не обращать внимания на личности, то останется лишь результат бойца.
Одно число воплощает величайшее чувство на свете — чувство победы. Одно небольшое число. Одна-две цифры — и жизнь мужчины (или женщины) наполняется славой, карман — деньгами, карьера — величием. Одно небольшое число возносит их с уровня «очередной боец» до уровня «величайший всех времён». Это число, заключённое в скобки, полностью определяет успех бойца. Оно не показывает техничность, обучаемость, прогресс. Оно показывает только успех — то, что заставляет всех этих людей делать то, что они делают.
Однако у большинства есть и второе число. Безуспешно прячась за дефисом, оно источает боль, печаль и сожаления в жизнь каждого спортсмена-единоборца. Это число олицетворяет провал, гложущее чувство несовершенства и ущербности. Это число, от которого ты хочешь убежать, но не можешь; это число, которое будет тебя преследовать до конца твоих дней. Это, казалось бы, бессмысленное число может уничтожить величие бойца, разрушить его карьеру и поставить под вопрос способность выходить на бой и биться. Это число заставляет лучших из нас расти, а худших — сдаваться.
(31-1-1) — таков был результат Фёдора Емельяненко, величайшего бойца всех времён и народов. После победы над Бреттом Роджерсом в ноябре 2009 г. величие Фёдора Емельяненко унеслось в заоблачные высоты, он был провозглашён лучшим бойцом всех весовых категорий и тяжеловесом № 1. Результат Фёдора говорил сам за себя. Его результат говорил: «Я превосходен, меня не победить, я лучше всех в мире».
(31-4-1) — таков сегодня результат Фёдора Емельяненко, героя вчерашних дней — да героя ли? Устаревший, переоценённый, изнемогший, судорожно пытающийся остаться на плаву. Величие, съёжившееся мокрой тряпкой на бельевой верёвке в дождливый день. Величие, вылинявшее от поражений. Три поражения подряд — а сколько ещё предстоит? Хочешь услышать, как тебя объявляют победителем, хочешь почувствовать, как рефери поднимает твою руку в знак превосходства и славы, — но увы. Это результат сломленного бойца, разучившегося побеждать.
Пара секунд — и эти числа меняют ход истории. Чудесным образом эти числа преображают весь мир смешанных единоборств, к лучшему ли, к худшему. Они меняют жизнь бойца, его репутацию и его гонорары. Просто, как раз, два, три…
Для таких бойцов, как Фёдор Емельяненко, запасных вариантов нет. «Моя бойцовская карьера в руках Господа», — говорит он, так что уйдёт он из спорта сам или его унесут на носилках, числа в его результате будут расти. Какое из них — дело случая. Лучшие всегда побеждают, а если ты не можешь быть лучшим — уходи на пенсию. В смешанных единоборствах выживают подготовленнейшие. Но ощущение поражения превращает тебя из подготовленнейшего в тающую тень прошлого.
Победа приходит по-разному: можно нокаутировать соперника одним идеально прошедшим ударом, можно обрушить на соперника град ударов, зарабатывая очки в судейское решение, можно заставить соперника сдаться. Любой боец может завершить бой любым способом. Всё зависит только от того, насколько ты вкладываешься в тренировки и насколько способен реализовать наработанное в бою. И как бы ты ни победил, это всегда здорово.
Поражение приходит по-разному: можно получить в подбородок кулаком соперника и очнуться от луча фонарика в лицо, можно метаться под градом ударов соперника все 15 минут, одна за другой, можно постучать рукой в знак сдачи, когда тебя душит или ломает боец, лучше готовый к борьбе в партере. Любой боец может проиграть любым способом — всё зависит только от того, насколько ты вкладываешься в тренировки и насколько не способен реализовать наработанное в бою. И как бы ты ни проиграл, это всегда больно, и эта боль не проходит, не давая тебе спать, мучая тебя ощущением, как всё, что тебе дорого, утекает сквозь пальцы.
Ничто не сравнится с взлётами и падениями эмоций бойцов, когда они вкушают победу или вдыхают горький запах поражения. Для них это самые значимые переживания на свете. И положительные, и отрицательные. Та сумма, что отделяет плату за квартиру от вписки в ночлежку. Для некоторых это всё, что им нужно. Для других это всё, чего они хотят. А для нас — это всего лишь числа, маленькие бессмысленные числа.
От переводчика
1. Вопреки сложившейся практике я использую слово «результат» для перевода слова «record» (вместо совершенно ужасного «профессиональный рекорд») и слово «дзю-дзюцу» даже в сочетании с определением «бразильское» (вместо неверного «джиу-джитсу»). Вряд ли это что-то изменит (в первом случае-то уж точно; во втором некоторые журналисты используют правильный вариант и надежда есть), просто я люблю всё делать правильно.
2. Очередная смена цифр в официальном результате Фёдора Емельяненко — через неделю.
Спортсмены
Я люблю физкультуру и интересуюсь спортом. И некоторые спортсмены демонстрируют исключительный сплав физической готовности и силы духа; наиболее интересны мне Фёдор Емельяненко, Энди Маррей (Andy Murray), Райан Гиггз (Ryan Giggs). Летом я много читал Google News (тренировал языки, а заодно собирал значки), и некоторые статьи, в которых эти спортсмены упоминались, меня впечатлили. Пришедший рамадан прервал традицию чтения Google News, да и переводы впечатливших статей были бы тогда неуместны, а сейчас, пожалуй, поделюсь.
Джаред Маккензи. Результат бойца (герой статьи — Фёдор Емельяненко)
Крис Вилкинсон. Идеальный теннисист (один из героев статьи — Энди Маррей)
Режим дня
С 2011-11-08 режим дня у меня следующий (время московское).
…–09:00: личное время.
09:00–09:30: рабочее время: проекты: Жизнь с Google.
09:30–11:30: рабочее время: производство: перевод, редактирование, вёрстка.
11:30–12:30: рабочее время: поддержка: обсуждение, снятие вопросов, внесение правки.
12:30–16:30: личное время.
16:30–17:30: рабочее время: поддержка: планирование, развитие, обсуждение.
17:30–18:30: рабочее время: производство: [веб-]вёрстка.
18:30–19:30: личное время.
19:30–20:00: рабочее время: проекты: Жизнь с Google.
20:00–21:00: рабочее время: проекты: UmmahWeb.
21:00–…: личное время.
2011-11-10
О правописании названий битв, войн, сражений
По общим принципам русской орфографии уникальное событие должно выделяться написанием с прописной (большой) буквы. Однако такое написание на практике проводится не вполне последовательно, и при этом основание для исключений, которые оговариваются примечанием 5 к § 179 справочника [Лопатин 2009], никак не формулируется. Между тем, из списка исключений (приведённые в вышеуказанном примечании можно дополнить примерами из энциклопедий) основание без проблем выводится, позволяя сформулировать следующее правило: если в словосочетании, обозначающем историческое событие, есть имя собственное, то первое слово — родовое понятие пишется со строчной буквы, если имени собственного нет, то первое слово пишется с прописной: Смутное время (в России в XVII в.), Варфоломеевская ночь, Бородинское сражение, Куликовская битва, Семилетняя война, Первая мировая война, Вторая мировая война, Гражданская война (в России 1918–1921 гг.); Июльская монархия, Вторая империя, Третья республика (в истории Франции), Парижская коммуна, Война за независимость (в Северной Америке), битва при Калке, Битва народов (1813), битва при Бадре, битва при Ухуде, Битва у рва.
Физкультура и спорт
Большая советская энциклопедия считает спорт составной частью физической культуры. Это верно с точностью до определений: если считать спорт «системой организации и проведения соревнований», как это делает БСЭ, то сюда действительно придётся отнести и массовый самодеятельный спорт, и спорт как учебную дисциплину — ведь в этих видах деятельности есть соревнования. Но если уточнить, что цель спорта — это победа в соревнованиях, достигаемая за счёт демонстрации максимальных результатов, то от спорта, понимаемого широко, останется только спорт высших достижений — с его жёсткой регламентацией и коммерческим (явно или скрыто) характером соревнований, с жульничеством (в том числе в виде допинга) и борьбой с оным, со сверхусилиями и травмами. Тогда физкультуру надо будет определить не просто как развитие физических способностей, но как развитие и контроль — с помощью тестов и некоммерческих соревнований. К физкультуре окажется отнесённым и массовый самодеятельный спорт, и учебная дисциплина (которая, собственно, в учебных заведениях так и называется — физкультура). И станет возможно противопоставить физкультуру как деятельность, ведущую к увеличению физических возможностей, и спорт как деятельность, ведущую к демонстрации физических возможностей. Физкультура нам даёт. Спорт от нас требует. Физкультура — зарабатывание здоровья без излишеств и перегибов. Спорт — физическое ростовщичество.
Аль-хамду ли-Ллях, я никогда не занимался спортом. В детстве меня отобрали в секцию гимнастики, но родители воспротивились. В выпускных классах школы я пробегал 3 км за 10′04″, но это были физкультурные соревнования, не спортивные. На первом курсе первого вуза я начал ходить на дзюдо, но меня довольно быстро отбраковали как неперспективного; пришлось пойти в группу общефизической подготовки, где занимались всем понемногу, в том числе регулярно играли в футбол, но без всяких соревнований. На втором курсе второго вуза меня пригласили в сборную факультета по шахматам, но моё выступление было бесславным. Вот и весь мой спортивный опыт.
А физкультура — это замечательно. Я до сих пор встаю на гимнастический мостик и намерен вновь добраться до шпагата. Я много и с удовольствием боролся в детстве, юности и даже в молодости. Я рад тому, что 15 раз подтягиваюсь, 50 раз отжимаюсь и 100 раз поднимаю корпус. Физкультурные тренировки дают здоровье и ощущение полноты жизни.
Спорт же неплохо посмотреть по телевизору — повосторгаться физическими возможностями некоторых спорстменов, увидеть, как можно компенсировать обделённость в одном одарённостью в другом, проникнуться психологией противостояния. Собственно, мне интереснее всего в спорте именно психологическая часть: чистая «физика» скучна. Поэтому меня не заманишь легкоатлетической трансляцией, притом что бéгом я занимался, но я с удовольствием смотрю большой теннис, притом что ракетки в руки ни разу в жизни не брал. Хотя, разумеется, помимо физической и психологической составляющих спорта есть ещё и техническая и тактическая, и без понимания техники психологии не уловишь. Поэтому на совместный с супругой просмотр футбольного матча я время от времени могу рассчитывать (техника футбола, может, непроста в освоении, но легко понимаема), а дзюдо я смотрю один. И поэтому же соревнования по спортивной гимнастике я ещё могу посмотреть, но наблюдать за шахматной партией не в состоянии: уровень тактики на транслируемых соревнованиях таков, что мне просто не понять.
Кстати, о шахматах. Если считать спорт частью физической культуры, то шахматы, безусловно, не спорт: физическая составляющая здесь отсутствует. А вот если определять спорт как соревновательную демонстрацию возможностей, то шахматы, конечно, спорт. Хотя по-настоящему интересный спорт гармонично сочетает в себе и «физику», и технику, и тактику, и психику. Как теннис и футбол. А если ещё и двигательные навыки данного спорта могут пригодиться в жизни, так вообще здорово. Как единоборства.
Но лучше заниматься физкультурой и ни за кого не болеть. Ведь спорт — это война (вспомним также историю о лишении Мухаммеда Али чемпионского звания из-за отказа служить в армии). И, не дай Аллах, гражданская. Не надо заниматься спортом, не надо становиться воином — надо заниматься физкультурой и быть гражданином (или бойцом; между бойцом и воином большая разница).
2011-11-05
Ярлык наоборот
Слово само по себе не имеет оценочности. Триста лет назад слово «жид» означало только этническую принадлежность, ничего больше; да и вообще «к лат. judaeus восходят также нейтральные обозначения евреев и/или иудеев во многих… европейских языках: нем. Jude, фр. juif, англ. Jew, исп. judío… итал. giudeo, эст. juut и др.» (Википедия). А вот двадцать лет назад мой сокурсник по журфаку как-то сказал: «Из-за таких, как он, нас и называют жидами». Что произошло со словом? Ничего. Его смысл не изменился, изменилась окраска (тег, если угодно) — с нейтральной на бранную.
Рассказ об одном из примеров подобного искажения исходного смысла я встретил в книге, над которой работал для ИД «Умма».
Так называемые ваххабиты выступали также против просьбы о заступничестве, обращённой к мёртвым (тавассуль)… Выступая против тавассуля и разрушая памятники и гробницы, потомки и последователи Ибн ‘Абд-аль-Ваххаба в двадцатом веке подвергли нападкам антиисламские обычаи и традиции. Сам Пророк приказал разрушить всех идолов и статуи, а также сровнять поверхность всех могил с землёй, что следует из достоверного хадиса, сообщённого ‘Али ибн Абу Талибом и включённого в сборник великого хадисоведа Муслима ибн Хаджжаджа [Муслим, т. 2, с. 459, № 2115. См. также: Абу Давуд, т. 2, с.
914–915, № 3212]. Из сказанного… ясно, что слово ваххаби, употреблённое в значении «презренный новатор» или «отступник», — это на самом деле «ярлык наоборот».Так же обстоит дело и с термином ахль-и-хадис (по-арабски — ахль аль-хадис): он был знáком уважения и похвалы, которого удостаивались в прошлом такие учёные, как имам Малик, посвятивший много времени и усилий специализированному изучению хадисов. К концу XIX века этот титул был принят реформистским движением в Индии и Пакистане, призывавшим вернуться к Корану и хадисам как первоисточникам фикха и выступавшим против догматической приверженности мазхабам. Однако догматизм и фракционность мазхабов в наши дни привели к искажению смысла термина ахль-и-хадис, который стал применяться в отношении тех, кто бескомпромиссно выступает против следования только одному из мазхабов.
Абу Амина Биляль Филипс. Эволюция фикха. Исламский закон и мазхабы.
То есть сторонников изучения хадисов в некоторых странах презрительно называют «хадисоведы».
2011-11-03
Поиск Яндекса и Google
Параллельная публикация: «Слова и символы», «Жизнь с Google»
Почти одновременно у меня появилось несколько причин сменить поиск по умолчанию: семантическая, две технических (как пользователя и как разработчика), моральная (о последнем: слова Воложа противоречат реальности, данной мне в ощущениях, из чего с высокой вероятностью следует, что он либо заблуждается, либо сознательно обманывает). Ну, я и сменил. Всё, что нужно, нахожу; зря я все эти годы переоценивал морфологическую мощь Яндекса.
2011-10-29
Зу-ль-ка‘да: итоги
По сравнению с шаввалем — хороший месяц; можно сказать, что жизнь налаживается. Увы, мало удавалось учиться. Новый график выходных показал себя неплохо в первой половине месяца, затем понадобились изменения. Очень жаль, что снова болел (отопление в нашем доме вызывает оторопь: батареи чуть тёплые). Поэтому среднее рабочее время составило 4:44 вместо 6:00, а доля проектов — более 40 % вместо 25 % (это оттого, что, ошибка, скажем, в переводе для блога «Жизнь с Google» ни к чему особо страшному не приведёт, а про ошибку, например, при вычитке книги по Шариату даже думать страшно; ошибиться же в болезненном состоянии запросто). Но хоть книжки благодаря болезни почитал.
Был довольно активен в блогах. Осваиваю Google+.
| 10 / 2 | Учёба, ислам (количество занятий) | |
| 4 / 1 | Коран (количество занятий) | |
| 4 / 1 | арабский язык (количество занятий) | |
| 8 / 13 | Европейские языки (количество занятий) | |
| 8 / 11 | Биология, [спортивная] медицина (количество занятий) | |
| 8 / 6 | Обществознание (количество занятий) | |
| 8 / 8 | Издательское дело (количество занятий) | |
| 3,0 / 2,7 | Труд (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 58 / 54 | Веб: публикации (количество) | |
| Веб: чтение, Google Reader (количество: просмотрел, открыл, отметил, поделился): 8 365; 567; 43; 19 | ||
| Веб: чтение, Google News (значки): в следующие выходные поделюсь, инша-Аллах | ||
| 15′ / 30′ | Книги: чтение (время в среднем за день) | |
| 3,0 / 2,6 | Кино, ТВ (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 2,0 / 1,8 | Быт (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 1 / 0 | Быт (решение поставленных задач) | |
| 3,0 / 3,4 | Психический тонус (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 30′ / 17′ | Медитация (время в среднем за день) | |
| 2,0 / 1,7 | Движение (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 3,5 / 3,7 | Еда (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 7,0 / 5,5 | Нарушения режима питания (1 балл за серьёзное, 0,5 балла за мелкое) | |
| 67 / 68 | Вес (+ 2 кг за месяц) | |
| 2,9 / 2,0 | Тренировки, общее количество (в среднем в день) | |
| 29 / 21 | Энергетика (общее количество) | |
| 12 / 5 | Гибкость (общее количество) | |
| 174 / 175 | Гибкость (поперечная растяжка, +4 см за месяц) | |
| 11 / 9 | Сила (общее количество) | |
Легенда
Запланировано / выполнено отлично
Запланировано / выполнено хорошо
Запланировано / выполнено нормально
Запланировано / выполнено удовлетворительно
Запланировано / выполнено неудовлетворительно
+КабирК
Мне сложно судить, насколько Google+ похож или непохож на Facebook, или на «Одноклассники», или «ВКонтакте»: на «Одноклассники» я никогда не заходил даже, а в двух других сетях пробыл недолго: мне там не понравилось. Зато я точно знаю, что Google+ похож на Google Buzz: с лёгкостью — и точностью! — необыкновенной я определяю, кому будет доступно то или иное моё сообщение; я могу делиться и со всеми, кто хочет меня читать, то есть добавляет мою ленту в свой поток, — а могу и отказать в этом конкретному пользователю; я могу читать ленту других пользователей, не навязываясь им в друзья, — хотя готов и к тому, что мне в этом откажут. И в этом огромная (для меня) разница между Google+ и ЖЖ, наглая социальность которого меня изумляет.
А ещё почти на любой веб-странице я могу нажать кнопку «+1» — и поделиться этой страницей в «плюсе», причём сразу задав аудиторию.
Так что приглашаю всех в Google+ (ещё не присоединившимся личным знакомым я приглашения уже выслал; прочие могут меня найти, если захотят, так: gPlusNick.com/kabirk).
Блоги: текст + дизайн = раскрутка?
Преамбула
1. Я считаю SEO-раскрутку нечестной конкуренцией. Можно ли обойтись без этого? Уверен: можно.
2. Лучшая блог-платформа? Уверен: Blogger.
История первая
В июне 2007 г. в рамках проекта UmmahWeb и под моим редакторством стартовал проект «Fajr.ru | Рассвет. Наука и религия». Веб-администратором UmmahWeb была выбрана платформа WordPress. Я подобрал тему, русифицировал её (несколько часов HTML-правки через интерфейс WordPress) и стал наполнять блог. Публикации происходили как по плану (изложение фикха, ‘акиды), так и в режиме отклика (самой злободневной оказалась тема определения времени совершения намазов); сообщения были как относительно длинными (например, про День ‘Ашура), так и в одно-два предложения; единственное, что оставалось неизменным в течение 12 месяцев, — регулярность публикаций: одно-два сообщения в неделю — не слишком часто, но стабильно. И когда сначала начались проблемы на старом хостинге, а потом при переносе блога на новый хостинг погибло всё содержимое блога, в первый день после закрытия старой версии «Fajr.ru | Рассвет. Наука и религия» логи сервера зарегистрировали 203 обращения. И пусть SEO-деятели морщат носы, но я считаю, что за год выйти на две сотни посещений, публикуя одно-два сообщения в неделю, — это достижение. И произошло это, по моему мнению, благодаря прежде всего двум вещам: постоянству (сиречь регулярности) и правильной веб-вёрстке (простроенные стили, типографирование, грамотная система разделов и тегов). И никакой раскрутки.
(Постскриптум к первой истории: некоторое время я пытался поддерживать и даже развивать альтернативную версию — без всяких движков, на чистом HTML, но быстро утомился объёмом работ и оставил это дело; часть публикаций — например, упомянутую выше статью про День ‘Ашура — восстановил из черновиков и разместил на хостинге Google Sites; мечтал возродить проект и даже возобновил публикацию хотя бы расписания намазов, но через некоторое время проблема, на мой взгляд, утратила высокий градус актуальности.)
История вторая
В октября 2010 г. я начал вести блог «Жизнь с Google». Средствами Google — то есть на платформе Blogger. Выбрал тему, указал в настройках язык — и все «тематические» элементы блога стали русскими. Стал наполнять блог. Вначале регулярно, но потом, увы, подзабросил. С марта текущего года занёс работу с ЖсG в режим дня, и регулярность наладилась. В результате в августе блог имел в среднем 76 посещений в день. А когда после отпуска в сентябре/шаввале я возобновил регулярные публикации, посещаемость стабильно стала превышать сотню в день. (На иллюстрации виден пик в августе и падение посещаемости в сентябре, когда публикаций не было вообще; впрочем, падение даже не до уровня июля.)
А потом я решил «плюсить» свои публикации. В день первого появления в моей +ленте ссылки на публикацию в ЖсG посещаемость выросла до 150 и доходит порой до 200. (Я не буду останавливаться на других признаках раскрученности — вроде того, что русский блог о Gmail ставит в комментариях в ЖсG ссылки на свои публикации, или того, что раздел Google на сайте Webtun более чем наполовину состоит из сворованных из ЖсG публикаций.)
И за всё это время в Blogger’е был только один сбой, и то не критичный.
А ещё в новом редакторе сообщений я обнаружил один глюк, направил отклик в Google (отклик в Google с конкретной страницы — это крутой инструмент: позволяет выделить проблему, затереть личную информацию, дать структурированное описание) — и через пару дней... нет, мне не ответили — но всё наладили (и это правильно).
Выводы
1. Если вам есть что сказать, если вы умеете донести это в приемлемой форме, если вы способны делать это постоянно и регулярно — не нужно вам никакое SEO.
2. Если вам нужен надёжный хостинг, если вы не хотите вникать в технические тонкости, если вам важно не общение с техническим специалистом, а реальное решение проблем — вам нужен Blogger.
Достижения и планы
Итак, как уже сказано, в месяце зу-ль-ка‘да я возобновил «Жизнь с Google». Также активизируется блог «Технология и религия» (к чему меня ещё полгода назад пыталась поощрить мусульманская блогосфера). Заодно я несколько обновил его дизайн. А также существенно обновил дизайн личного блога «Слова и символы». Оба обновления преследовали одну главную цель — начать пользоваться таким социальным инструментом, как кнопка «+1». Тем более что с её помощью и в +ленту передаются публикации.
И «Инослова» надо реанимировать.
Ещё один вывод — о дизайне
Главное в дизайне — чтобы он не отталкивал внешне, чтобы он структурировал внутренне (см. выше о правильной веб-вёрстке) и чтобы он способствовал социальности («+1»).
2011-10-27
Наглая социальность ЖЖ
Меня изумляет, что меня добавляют в ЖЖ-друзья люди, которых я не то что не знаю — с которыми у меня, судя по их дневникам, общих интересов быть не может. И меня шокирует, что ЖЖ не позволяет мне этому воспрепятствовать: когда я выписываю такому бан, это значит, что он не сможет комментировать записи в моём дневнике (который и так закрыт для комментирования), но это не лишает его возможности читать мои записи в своей френд-ленте (что как раз не страшно; если кто-то не умеет пользоваться агрегаторами, заменяя их ЖЖ-лентой, пусть — это их проблемы) — и не удаляет меня из списка его друзей! Интересно, с какой стати все кто ни попадя могут зачислить меня в свои друзья?! В итоге я оказываюсь в друзьях у крайне несимпатичных личностей и не могу этому воспрепятствовать — и это, по-моему, нарушение моих прав. (Вот в Buzz и Google+ блокировать пользователя — на одну ссылку нажать.)
Рабочий ритм
Практика показала, что два рабочих дня внутри череды выходных — не лучший вариант рабочего ритма (так и хочется продолжать трудиться; собственно, сегодня и вчера я значимую часть дня так и отдал труду). Поэтому с начинающегося месяца ритм меняется (выделены выходные): вместо 7-1-5-1-7-4-2-2(3) вводится 7-1-5-1-4-1-5-5(6). Получается 21 рабочий день и 8 или 9 дней выходных.
2011-10-24
Ещё раз о сокращениях в русском языке
В прошлой публикации была рассмотрена классификация сокращений, приведены правила для беспроблемных написаний и подходы к проблемным написаниям. Единственное, что осталось неупомянутым, — исключения.
Исключительное написание сокращений
В виде исключения (по традиции) пишутся всеми прописными (как аббревиатуры имён собственных) аббревиатуры, обозначающие стандарты (которые относятся к нарицательным): ГОСТ, ОСТ, РСТ, СТП. В этой своей традиционной форме они близки к звуковым инициальным аббревиатурам, обозначающим имя собственное, и, согласно [Правилам 1956], в косвенных падежах должны иметь наращения падежных окончаний (в ГОСТе, по ГОСТу и т. д.), однако ГОСТ 1.5–85 запрещает употреблять эти аббревиатуры «(ГОСТ, ОСТ, РСТ) без регистрационного номера», а в сочетании с номером запрещает окончания: сталь быстрорежущая Р18 по ГОСТ 19265–73 (цит. по: [Мильчин, п. 4.8.2]). То есть «всё по ГОСТу, без халтуры» — так можно, тут о конкретном стандарте со своим регномером речи не идёт; а вот «книжные форматы по ГОСТу» — ни-ни: только «книжные форматы по ГОСТ 5773–90».
2011-10-11
Трансляция в ЖЖ: изменения
Сервис <rss2lj> прекрасен, но сделать больше того, что заложено в описании RSS-потока, понятное дело, не может. Транслировать в ЖЖ свою Живую ленту (Buzz) — замечательный вариант, требующий минимума усилий, однако в результате преобразований на пути «исходный сайт → Живая лента → Живой журнал» описание сокращается до безобразия. Поэтому пришлось остановить трансляцию Buzz → ЖЖ и начать транслировать вместо общей ленты 5 отдельных.
Первый результат — републикация 19 сообщений.
Второй результат: моя ЖЖ-аудитория осталась без «моих» новостей: если к Живой ленте Google Reader подключён по умолчанию, то транслировать его через <rss2lj> невозможно: «Вы не можете транслировать агрегаторы, форумы, доски объявлений или результаты поиска».
Зато теперь в моём ЖЖ публикуется не только заголовок, а полный текст сообщений. Плюс [должна работать] автоматическая расстановка тегов (раньше приходилось вручную в ЖЖ расставлять).
2011-10-03
Ещё раз о контроле времени
Около года назад я адаптировал систему контроля времени, о которой рассказал Аслам Эжаев. Однако вскоре выяснилось, что тотальный контроль — это слишком. Мало того, что прожить всю жизнь по расписанию — не лучший вариант прохождения жизненного испытания, так это ещё и жутко утомительно. Учёт каждой минуты через пару месяцев привёл к тому, что я перестал контролировать своё время вообще. Возобновив контроль, я решил учитывать только поступательную деятельность: работу по заказам, проекты, физкультуру, учёбу. То есть то, что развивается — имеет начало, этапы, окончание. А дела циклические и житейские (поклонение, общение, быт, отдых) не контролировать. Потом добавил всё-таки учёт «культуры» — чтения книг, просмотра фильмов. И относительно недавно стал учитывать и сам процесс планирования и учёта.
Сегодня идеальным я считаю такой день, в который 6 часов отдано труду (с моей производительностью/квалификацией это, полагаю, нормально), 1 час потрачен на самоорганизацию (планирование и контроль), 3 часа я работал над собой (разнообразные тренировки), 2 часа учился, 4 часа отняла культура (1 — чтение, 3 — кино/ТВ); остаётся 8 часов, часть уходит на сон, остальное неподконтрольно. Конечно, идеальных дней практически не бывает. Вот, например, два рабочих цикла первой половины рамадана (отдельный левый столбец как раз и даёт идеальный расклад, правда, до последних изменений: и на самоорганизацию, и на работу над собой было отпущено на полчаса меньше) — по четыре дня каждый с выходным между ними. Видно, что первый день после отдыха норматив по рабочим часам не выполняется, а в середине цикла может, наоборот, перевыполняться.
Кстати, о рабочих циклах. С этого месяца я отказался от чистой арифметики, привязав выходные дни к лунному календарю: в новолуние (28, 29 и 1 числа; а в шаввале было 30 дней, так что и
(График выходных выводится в боковой панели блога; также на него можно сделать закладку для просмотра или добавить в Календарь.)
Шавваль: итоги
Месяц не задался. Вместо полноценного отпуска: дорога, чередование уединения и встреч с родными и близкими, реализация отложенных желаний — нерешённые проблемы, недомогания, невозможность выполнить даже обязательства. Хорошо хоть что-то удалось сделать — немного поработать, пусть и не на должном уровне, продолжить (не забросить) учёбу и проекты, пусть и далеко не в полном объёме (так, ЖсG весь месяц спал), решить часть проблем. Аль-хамду ли-Лляхи ‘аля кулли халь.
| 10 / 6 | Учёба, ислам (количество занятий) | |
| 4 / 5 | Коран (количество занятий) | |
| 5 / 5 | арабский язык (количество занятий) | |
| 8 / 12 | Европейские языки (количество занятий) | |
| 8 / 5 | Биология, [спортивная] медицина (количество занятий) | |
| 8 / 6 | Обществознание (количество занятий) | |
| 5 / 1 | Издательское дело (количество занятий) | |
| 2,0 / 1,6 | Труд (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 30 / 0 | Веб: публикации (количество) | |
| Веб: чтение, Google Reader (количество: просмотрел, открыл, отметил, поделился): 10 477; 873; 74; 19 | ||
| Веб: чтение, Google News (значки): отложено | ||
| 15′ / 14′ | Книги: чтение (время в среднем за день) | |
| 3,0 / 2,7 | Кино, ТВ (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 3,0 / 2,0 | Быт (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 2 / 1 | Быт (решение поставленных задач) | |
| 3,5 / 2,8 | Психический тонус (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 30′ / 15′ | Медитация (время в среднем за день) | |
| 3,0 / 1,6 | Движение (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 3,5 / 3,3 | Еда (норма: 3 балла из 5; чем выше балл, тем лучше) | |
| 7,0 / 13,0 | Нарушения режима питания (1 балл за серьёзное, 0,5 балла за мелкое) | |
| 65 / 66 | Вес (+ 1 кг за месяц) | |
| 2,9 / 1,8 | Тренировки, общее количество (в среднем в день) | |
| 30 / 17 | Энергетика (общее количество) | |
| Психика (общее количество) | ||
| 28 / 14 | Дыхание (общее количество) | |
| 10 / 4 | Гибкость (общее количество) | |
| 174 / 171 | Гибкость (поперечная растяжка, 0 см за месяц) | |
| Ловкость (общее количество) | ||
| 1 / 1 | Выносливость (контроль) | |
| 10 / 7 | Сила (общее количество) | |
| 1(3) / 1 | Сила (контроль) | |
| Скорость (общее количество) | ||
Легенда
Не планировалось
Запланировано / выполнено отлично
Запланировано / выполнено хорошо
Запланировано / выполнено нормально
Запланировано / выполнено удовлетворительно
Запланировано / выполнено неудовлетворительно
2011-09-30
Наконец-то…
…первый более-менее нормальный рабочий день — после отменённой поездки, после неудачного месяца шавваль, после долгих болезненных дней (вплоть до пребывания под одеялом с чаем и температурой)… ну, и после так кстати пришедшихся на выздоровление «новорежимных» выходных.
2011-09-15
Отпускные дела
Дела срочные, важные, бытовые, рабочие... В общем, не пустили на отдых грехи да долги. Да ещё без компьютера остался на три дня. И здоровье неожиданно подвело. Ладно, не беда, очищусь, ин ша’а Ллах.
2011-09-04
Рабочий отпуск
Начался мой отпуск. Формально — с 3 сентября, хотя новый режим отчасти стал соблюдаться уже 31 августа, а отъезд, намеченный на 6 сентября, видимо, состоится несколько позже. Но как можно раньше. Ин ша’а Ллах.
Это рабочий отпуск. Это значит, что я продолжу поддерживать контакт с тремя моими главными заказчиками (отключившись только от второстепенных). Это значит, что я продолжу работать — но работа будет, ин ша’а Ллах, ограничиваться только утренней сессией, продолжительность которой сокращается до 3 ч. 30 мин. Зато выходные отменяются. Однако любой день может быть назначен выходным — по обстоятельствам.
Это также значит, что по телефону я буду малодоступен, а отвечать на электрописьма могу с задержкой до двух суток (не больше, ин ша’а Ллах).
2011-08-31
Мой рамадан
«Поистине, дела [оцениваются] по намерениям…» [Бухари, № 1; Муслим, № 1907; Абу Давуд, № 2201; Тирмизи, № 1646; Ибн Маджа, № 4227; и др.]. С точки зрения намерений этот рамадан получился у меня не самым удачным (особенно в отношении Корана); будем работать над собой, ин ша’а Ллах.
| 10 / 4 | Учёба, ислам (количество занятий) | |
| 29 / 7 | Коран, арабский язык (количество занятий) | |
| 25 / 23 | Европейские языки (количество занятий) | |
| 15 / 18 | Биология, [спортивная] медицина (количество занятий) | |
| 10 / 6 | Обществознание (количество занятий) | |
| 5 / 5 | Издательское дело (количество занятий) | |
| 3,0 / 2,7 | Труд (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 45 / 37 | Веб: публикации (количество) | |
| Веб: чтение, Google Reader (количество: просмотрел, открыл, отметил, поделился): 8 029; 831; 127; 21 | ||
| Веб: чтение, Google News (значки): отложено | ||
| 15′ / 17′ | Книги: чтение (время в среднем за день) | |
| 3,0 / 3,7 | Кино, ТВ (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 2,0 / 1,9 | Быт (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 2 / 0 | Быт (решение поставленных задач) | |
| 3,0 / 3,1 | Психический тонус (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 30′ / 12′ | Медитация (время в среднем за день) | |
| 2,0 / 0,9 | Движение (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 2,5 / 2,8 | Еда (норма: 3 балла; максимум: 5 баллов) | |
| 5,0 / 2,5 | Нарушения режима питания (1 балл за серьёзное, 0,5 балла за мелкое) | |
| 65 / 65 | Вес (– 1 кг за месяц) | |
| 1,9 / 1,7 | Тренировки, общее количество (в среднем в день) | |
| 29 / 29 | Энергетика (общее количество) | |
| Психика (общее количество) | ||
| Дыхание (общее количество) | ||
| 13 / 10 | Гибкость (общее количество) | |
| 170 / 171 | Гибкость (поперечная растяжка, + 8 см за месяц) | |
| Ловкость (общее количество) | ||
| 1 / 1 | Выносливость (общее количество) | |
| 10 / 9 | Сила (общее количество) | |
| Сила (контроль) | ||
| Скорость (общее количество) | ||
Легенда
Не планировалось
Запланировано / выполнено отлично
Запланировано / выполнено хорошо
Запланировано / выполнено нормально
Запланировано / выполнено удовлетворительно
Запланировано / выполнено неудовлетворительно
2011-08-11
Рамадан, современные технологии и потребительство
Оригинал статьи («Huffington Post»): Nidhal Guessoum. Ramadan, Modern Technologies and Consumerism
У мусульман всего мира идёт рамадан. Это особенный месяц. На простейшем уровне это месяц поста — воздержания от еды, питья, половых отношений, курения и т. д. от рассвета до заката. Кардинальное изменение образа жизни. (Больные, путешественники, беременные освобождаются от необходимости поста, но должны возместить его позже, когда это станет возможно.) На более духовном уровне это месяц молитв, чтения Корана, щедрости к бедным, честности, прощения и самоконтроля.
Это месяц духовной деятельности: в дополнение к обычным пяти ежедневным молитвам (каждая из которых занимает около пяти минут) мусульманам желательно совершать дополнительную (около часа) совместную ночную молитву в мечети, а также читать хотя бы по несколько страниц Корана каждый день. Многие мусульмане прочитывают за этот месяц Книгу целиком.
Рамадан — это и сложная психологическая практика самоконтроля. Ссоры, ложь в словах и поступках категорически осуждаются; об этом ясно сказал Пророк Мухаммад: «Если ты не воздерживаешься от лжи и лживых поступков, то перед Аллахом нет смысла и в твоём воздержании от еды и питья». Это ещё и месяц борьбы с привязанностями — будь то никотин, кофеин, телевизор или, как сегодня, смартфоны. Пост давно известен как средство подавления полового вожделения и продвижения к мистическому опыту, изменённому состоянию бытия (которого, в частности, так взыскуют суфии — в том числе постоянными постами и вне рамадана).
Но сегодняшнее обилие еды, образов, различных искушений существенно затрудняет отказ от грешных удовольствий и построение и поддержание утончённого состояния бытия, которое на самом деле и составляет цель рамадана. В определённом смысле сегодня как никогда нам нужен пост и как никогда трудно нам даются его плоды, а современные технологии, особенно цифровые, осложняют дело ещё больше.
Уже само начало рамадана подверглось влиянию технологий: сначала телескоп, а сегодня ещё и специальная камера, которая позволяет разглядеть молодой месяц в ярком дневном небе! Это ещё больше запутало и так непростые отношения между мусульманскими астрономами и модернистами с одной стороны и традиционными мусульманскими учёными (улемами) — с другой.
А развитие мгновенной коммуникации и персонализированных мобильных технологий (Twitter, Facebook, приложения для смартфонов и т. д.) изменило исламскую жизнь как никогда ранее, к лучшему ли, к худшему…
Twitter вдохновил некоторых на рассылку избранных аятов Корана каждый день всем своим друзьям. В Facebook некоторые мусульмане рассылают различную религиозную информацию, советы («ешь умеренно», «меньше смотри роликов на youtube»), рецепты…
Но самое сильное влияние на рамадан и ислам оказали приложения для смартфонов. Программы типа iPray, iQuran, Find Mecca пользуются огромной популярностью: первая призывает на пятикратную молитву в любом месте мира; вторая даёт возможность читать или слушать Коран, а также отмечать, сколько страниц пройдено и какие части Корана изучены; третья представляет собой электронный компас, указывающий направление на Мекку.
А ещё есть ряд приложений, специально разработанных к рамадану: например, Essentials of Ramadan (‘основы рамадана’), Ramadan Daily Dua (‘ежедневное дуа в рамадан’) и даже Ramadan Booster Pro (‘профессиональный усилитель рамадана’), предлагающий «советы и рекомендуемые благодеяния, что поможет вам провести рамадан организованно». Заголовок статьи хорошо описывает тенденцию: «Соблюдаешь рамадан? Для этого есть приложение».
Но эти программы, хотя они весьма популярны, довольно просты по сравнению с другими разнообразными приложениями, доступными для загрузки и установки. Например, приложение, издающее звуки перебираемых чёток. Или приложение, которое учит правильному произношению нужных арабских фраз (аятов Корана, дуа).
Как относиться к таким приложениям, к этой хай-тек-трансформации исламской жизни (по крайней мере, жизни продвинутых и обеспеченных мусульман)?
Без сомнения, эти программы полезны для многих мусульман, особенно там, где узнать времена намазов затруднительно и азан с минаретов не возглашается. И многие мусульмане действительно рады тому, что есть такие приложения.
С другой стороны, такое технологическое развитие внушает два опасения. Во-первых, возникает некоторое давление на мусульман — быть более набожным или, по крайней мере, более соблюдающим (как сказал один пользователь, «теперь у тебя нет оправдания»). Против того, чтобы технологии помогали быть более набожным тем, кто этого хочет, не может быть возражений, но тут есть опасность давления среды, группы.
Во-вторых, и это куда опаснее, по крайней мере в перспективе, возникает ползучая коммерциализация религиозной жизни. Рождество на Западе уже превратилось в огромную распродажу, и страшно, если подобное случится с рамаданом и мусульмане будут покупать, покупать, покупать весь этот священный и духовный месяц. И так уже повсюду «фестивали рамадана»: компании предлагают скидки на всё, от автомобилей до мебели, призывая покупать и потреблять. Я уж не говорю о том безумии, которое творится в ‘Ид-аль-фитр (праздник, отмечающий окончание рамадана). Как сказал Прашант Гулати, инвестор из Дубая, специализирующийся на технологиях и СМИ: «Ислам и хай-тек — это рынок».
Подводя итог: давайте помнить, что рамадан — это синоним самоконтроля, это месяц пересмотра привычек и жизненных установок. И хорошо бы распространить пост и на наши цифровые и потребительские привязанности.
От переводчика
Я счёл необходимым сохранить особенности английского перевода цитируемого хадиса, хотя в русскоязычной литературе этот хадис приводится несколько в другом виде: «Если человек не прекратит лгать и поступать лживо, то Аллах не нуждается в том, чтобы он отказывался от еды и питья» [Бухари. Цит. по: Кулиев Э., Абаскулиев Р. Уроки благословенного месяца. С. 69].
2011-08-08
InDesign и электронные книги
Поучаствовал три недели назад в вебинаре «Adobe InDesign в производстве электронных книг» (ссылку на запись русские адобовцы обещали прислать, но так и не прислали, пришлось отыскать у них на сайте страницу серии вебинаров «Adobe Creative Fridays», там есть ссылки на просмотр). Инструментально узнал мало что нового, но зато кристаллизовалось понимание некоторых вещей.
1. Электронная книга — это контейнер с XML+CSS и оригиналами (текст, картинки), и абсолютно правильный результат можно получить только ручным кодированием (как минимум правкой того, что получилось при автоматическом эспорте).
2. Поскольку в XML (пока?) невозможна алгоритмическая расстановка переносов (как реализовано в книжной вёрстке InDesign), переносами лучше вообще не заморачиваться, чем расставлять их в виде символов (как это было в своё время реализовано в Quark XPress и как иногда — с помощью ­ — делают в веб-вёрстке). Это значит, что книга с непрерывным повествованием (длинные абзацы, усиливающие желательность выключки по формату; длинные главы, состоящие более чем из
3. Появившиеся в InDesign 5.5 средства (которых нет в версии 5.0) существенно облегчают подготовку электронного издания в плане формальных требований (не нужно следить за объёмом отдельных публикаций, коль скоро можно заказать нарезку на части по определённому стилю при экспорте), но, в общем-то, этим требованиям можно соответствовать и без этих средств.
4. Появившиеся в InDesign 5.5 средства (которых нет в версии 5.0) принципиально меняют подготовку электронного издания сложного макета. Сделать приемлемый экспорт, скажем, журнала без палитры Articles крайне сложно.
5. Поддерживаемый InDesign 5.5 стандарт ePub 2.0 не предусматривает размещения в электронной книге мультимедиа (аудио, видео). Мне это странно: PDF внедрение мультимедийных файлов предусматривает.
Остался невыясненным вопрос (докладчик не смог на него ответить) использования сценариев (например, JavaScript). Показ примечания в ответ на действие пользователя (например, в ответ на щелчок по знаку примечания, сделанному в виде ссылки) — куда более правильный подход, чем жёсткое размещение примечания после абзаца, к которому оно сделано. На уровне веб-вёрстки это легко реализуемо. Допускает ли это ePub? Надо проверить.
2011-07-31
Рамадан! И немного науки
Поздравляю всех братьев и сестёр в исламе с наступлением благословенного рамадана!
И предлагаю немного научного подхода.
Рамадан в этом году длится 29 дней — с 1 по 29 августа — и эти 29 дней приходятся на жаркий месяц: средний максимум температуры августа в Москве — +22 °C, абсолютный — +37,3 °C, что лишь немногим меньше показателей июля. Кроме того, световой день также очень долог: в день начала поста фаджр наступает в 03:07, а магриб — в 21:37 (продолжительность поста — 18 ч. 30 мин.), в последний день рамадана фаджр наступает в 04:00, магриб — в 20:33 (продолжительность поста — 16 ч. 33 мин.).
Сказал Аллах Всевышний: «Мы непременно испытаем вас…» (2:155).
В следующем году, однако, будет ещё тяжелее — ведь рамадан начнётся на 12 дней раньше, погода будет жарче, а день длиннее. Самый же тяжёлый месяц поста можно ожидать в 2015 году: он начнётся за пару дней до летнего солнцестояния (самый длинный световой день в году) и закончится в середине июля (самое жаркое время; абсолютный максимум июля в Москве — +38,2 °C). А облегчение должно наступить в 2020 году, когда рамадан закончится примерно за месяц до летнего солнцестояния.
Сказал Аллах Всевышний: «Поистине, за каждой тягостью — облегчение» (94:5).
При этом надо помнить, что тот, кто по болезни не может соблюдать пост, освобождается от него: «[Пост] — на дни подсчитанные. А если кто из вас болен или в пути, то пусть постится столько же дней после. А тем, кому [поститься] трудно, — накормить бедняка в искупление» (2:184).
В такую жаркую погоду особенно осторожным следует быть тем, у кого имеются болезни/нарушения обмена веществ: диабет, проблемы с почками и т. п. Всем постящимся следует избегать пребывания на солнце и физической активности — особенно после зухра.
(Хотя начало рамадана ожидается более прохладным, чем конец шаабана.)
Разговляться лучше всего финиками: по содержанию и балансу питательных компонентов это поистине уникальный продукт.
Анас ибн Малик рассказывал, что Благословенный Пророк Мухаммад до того, как совершал молитву, разговлялся свежими финиками. Если же их не было, то он разговлялся сухими финиками. Если не было и их, то он разговлялся несколькими глотками воды [Тирмизи, Абу Давуд].
После первичного разговления и совершения намаза следует утолить жажду, а к полноценному приёму пищи приступать через
Для сухура лучший выбор, согласно Сунне, — те же финики [Абу Давуд, Ибн Хиббан]. Также будет весьма полезна пища с высоким содержанием медленных углеводов: фрукты, овощи, каши, бобовые продукты.
Сбалансированный сухур
Потребуются (на одну порцию): 1 банан, 1 ст. л. сочных фруктов (лучше ягод: клубника, вишня, малина), 1 ст. л. овсяных хлопьев, ½ стакана молока, ½ стакана йогурта. Можно заменить сочные фрукты половиной банана либо, наоборот, взять ½ банана, но 2 ст. л. фруктов. Можно заменить йогурт таким же количество молока плюс 1 ст. л. мёда. Можно добавить ¼ ч. л. ванили.
Все ингредиенты, кроме хлопьев, измельчить-перемешать в блендере, полученной смесью залить хлопья.
(Подобными коктейлями изобилуют книги по фитнесу. Похожий рецепт приводится и в статье «Здоровое питание в рамадан требует подготовки».)
2011-07-26
Вниманию заказчиков
В связи с производственной необходимостью я переношу выходной с завтрашнего дня
...Таким образом, после восьми рабочих дней будут два выходных, получается вместо рабочей седмицы рабочая декада — прямо как во французском республиканском календаре.
Интерес и любопытство
Вообще интерес — это эмоция, означающая восприятие предмета как ценного для субъекта. В сопоставлении с любопытством речь идёт о когнитивном, познавательном интересе. В этом смысле интерес — это устойчивое стремление к получению определённых знаний. Интересующийся знает, что он хочет узнать. Удовлетворение интереса, как правило, в той или иной степени изменяет жизнь интересующегося.
Любопытство — это стремление к получению информации. Любопытствующий не знает, какую информацию он хочет получить. Удовлетворение любопытства, как правило, не изменяет жизнь любопытствующего.
Интерес формируется на основании общей информации. То есть любопытство может закладывать фундамент интереса, именно так происходят многие когнитивные процессы в отрочестве и юности; самый, пожалуй, яркий пример — профориентация. Это конструктивное, активное, направленное любопытство — любознательность.
Пассивное любопытство неконструктивно и ненаправленно; это просто желание узнать «что-нибудь интересненькое» (из жизни знаменитостей, например).
Когда человеку что-то интересно, он легко запоминает узнанное (повышенный эмоциональный фон — одно из условий успешного запоминания). Когда человеку что-то любопытно (хотя в быту это часто формулируется именно как «Мне интересно»), он легко забывает узнанное. Ну, и ещё есть вежливый интерес: когда неинтересно, но спросить вроде как положено.
...Вот так терминологически разводятся языковые синонимы: в жизни «интересно» и «любопытно» — практически одно и то же, а в науке — если не противоположное, то принципиально различное.
P.S. Уточняя значения терминов в словарях, по запросу «любопытство» получил в том числе ссылки и на Пандору с её ящиком.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)