Приезжайте в гости

При соблюдении предварительно заданного формата (совещание, рабочая встреча по проекту, чайные посиделки, конференция, симпозиум, семинар…) встреча — отличное средство общения. Проверенное веками. (Несоблюдение формата опустошает — лично меня — жутко.)

Мы с супругой работаем дома; соответственно, в рабочие дни нанести нам рабочий визит — это нормально.

Вот наш дом на картах: карта Яндекса, страница на сервисе «Где этот дом» с встроенной картой Google.

На машине

Перекрёсток улиц Люблинская и Братеевская. Если ехать в сторону области, поворот налево по стрелке на светофоре из двух левых рядов. Если ехать в сторону центра, поворот направо на зелёный свет на светофоре из крайнего правого ряда. Поворот приводит на Братеевскую улицу. После заправочной станции (расположенной вскоре после светофора по правой стороне) поворот с ул. Братеевской направо на диагональную улицу без названия, отделяющую район Братеево от р. Городня; с улицы поворот налево за гаражи во двор дома 8.

Общественным транспортом

Станция метро «Марьино», выход из первого вагона, по подземному переходу до упора, правая лестница, наверху тротуар выводит к автобусной остановке на параллельной улице (придётся дважды повернуть налево), авт. 619 и 128, до остановки «Управление социальной защиты Братеево». Эта остановка находится рядом с вытянутым вдоль улицы домом 10, корп. 1. Если пройти вдоль него назад (относительно хода автобуса), то обнаружится проход между школой (дом 8, корп. 2) и детсадом (дом 10, корп. 2). Этот проход выходит почти точно к нашему подъезду (чуть левее), расположенному в торце корпуса 4 дома 8. В подъезде домофон, но в квартире аппарат отсутствует, поэтому от подъезда надо позвонить — и я выйду встретить.

Профессиональные интересы

Лингвистика

Теме «Иностранные слова в русском тексте» посвящены одноимённый Blogger-сайт и Goggle-группа inoslova. (Я некоторое время назад осознал, что занимаюсь этой темой, по сути, с первого курса университета (1990/91): курсовая у меня была — «Заимствованная лексика в романе В. Аксёнова “Остров Крым”».)

Проблемы перевода Корана на русский язык разбираются в Goggle-группе о переводах Корана.

Предложить общеприемлемый вариант такой непростой семантической системы, как исламская терминология, — задача Goggle-группы «Исламский словарь».

Часто сталкиваюсь с нерешёнными проблемами русской орфографии, пунктуации, типографики. Задумываюсь — не собрать ли систематический свод правил русского языка во всей их вариативности?

Книжное дело

Смена издательских поколений (технологий, людей, идеологий) привела в середине 1990-х годов к упадку культуры книги. В новом веке издательская культура возрождается. Решаются даже такие специфические вещи, как вёрстка книг не просто разноязычных, а разнописьменных (алфавит и пиктограммы, письменность справа налево и слева направо…); напрашивается мысль создать методическое пособие по изданию исламских книг. Материалы собираются в Goggle-группе о  проблемах исламского книгоиздания.

Методология науки

Я по призванию, конечно, научный редактор. С 1994 года работаю по этой части. С 2007 года веду вёл сайт «Наука и религия», надо расширять возобновлять и расширять это дело: новый сайт, группа.

См. обновление информации.

Гарнитура рулит

Раньше я не очень любил звонки по мобильному телефону: системы подавления шумов — а они в современных аппаратах ого-го — при слабой связи выходят за рамки приличия и подавляют больше необходимого, так что я в своём Motorola Z3 часто слышал обладателей не менее современных телефонов — особенно если они ещё и пользователи «МегаФон» — через два слова на третье. Да и, люди сказывают, излучают же эти мобильники прямо в голову — жуть. Прочитав статью и поискав ещё информации, впечатлился и решил попробовать пользоваться гарнитурой — благо проводная гарнитура входит в комплект моей «зетки».

И это оказалось так удобно!

Наушник — в правое ухо, прищепка — на левый лацкан жилета, мобильник — в нагрудный правый карман. Руки свободны. Слышимость существенно возросла! Ну, и в мозг ничего не излучает (кстати, через пару недель у меня реально улучшилось самочувствие; если верить раскопанным на веб-свалке на веб-просторах сведениям, уровень излучения падает пропорционально квадрату расстояния, и для безопасности мобильных звонков достаточно не прижимать телефон к уху, а держать его на расстоянии 3–5 см от головы — только я ни разу не видел, чтобы кто-нибудь так делал, а вот жилет сам по себе редко к телу прильнёт — всё больше свободно болтается (от комплекции, конечно, зависит)).

Короче, гарнитура рулит. Хожу теперь постоянно в жилете — весь такой мобильный. :)

Иностранные слова в русском тексте: 29 новых сообщений

Мой главный научный интерес — освоение заимствований, точнее — передача иностранных слова средствами русского языка. Чуть больше месяца назад я сделал на платформе Blogger сайт с намерением разбирать практические примеры. Сегодня образовался хороший повод разместить там добрую порцию информации (этот повод — начало первого в сезоне теннисного турнира Большого Шлема — Открытого чемпионата Австралии), что я и сделал. Пока там 29 теннисистов (32 сеянных минус трое россиян). В планах — 24 теннисистки (32 сеянных минус восемь россиянок)   завтра; те из несеянных теннисистов и теннисисток, которые пройдут в третий круг — за день до первого матча третьего круга; в день по одной-две сборной команды по футболу (из тех, что играют в зоне «Европа») — к началу февраля; в день по одной-две команды футбольных клубов, продолжающих играть в еврокубках — к середине февраля; разных политиков и деятелей культуры — по ходу. Принимаются предложения.

О музыке

Двадцать лет назад я слушал группу «Динамик» и певицу Полу Абдул. Пятнадцать лет назад я слушал Deep Purple и «Калинов мост». Десять лет назад (без малого) меломан Слонарий Белкин открыл мне дудук. Сегодня «Динамик» я, конечно, не слушаю — и не буду, нет. А вот дудук — да. Но может ли мусульманин слушать дудук?..

Музыка может исполняться с помощью 1) музыкальных инструментов, 2) голоса, 3) голоса в сопровождении музыкальных инструментов. С голосом всё просто: приукрашенный голос — это ‘аурат, то есть то, что необходимо скрывать от представителей противоположного пола, то, что вводит в соблазн, «свирель шайтана»; в этом плане женщина, поющая перед мужчиной, — всё равно что неодетая. С инструментами сложнее.

Однозначного запрета на все музыкальные инструменты в Шариате нет. Условия, ограничивающие разрешённость музыки, — есть. Но нет единого мнения о строгости этих ограничений. Прогуглив (только что) первый пришедший в голову запрос ислам и музыка, я получил весь спектр: взвешенное обсуждение со ссылкой на богословский анализ, ограничивающий по максимуму; научно-популярный обзор, ничего, по сути, не предписывающий; глупости советского исламоведения; фетва современного учёного, ограничивающая по минимуму. Коротко говоря, ударные инструменты многие разрешают, струнные инструменты — запрещают, духовые чаще всего порицают.

Зайдём с другой стороны. Физика процесса нотоизвлечения ставит серьёзные ограничения по воспроизводимому тону. Одно из принципиальных — проблема незамкнутости любого натурального строя музыки; и тут либо точное воспроизведение интервалов (с «прелестями» в виде волчьих квинт), либо равномерная темперация (с равномерно размазанной по широкому диапазону фальшью). И не то чтобы мне так резала уши фальшь равномерной темперации (мой слух не настолько тонок), но инструменты, свободные от нотной градации, всегда мне нравились больше. Их не так много. Во-первых, это ударные (к которым понятие диапазон звукоизвлечения вообще не применимо). Во-вторых, это безладовые струнные (скрипка со товарищи). В-третьих, бесклапанные духовые.

Вот так и выходит, что если мусульманин и может слушать музыку, то дудук — самое оно. Вся печальная правда об этом мире (дунья) в этой музыке. И надежда на лучшее в мире том (ахира).

А слушать Коран — безусловно, лучше. «Сердца утешаются поминанием Аллаха. О, как утешаются сердца этим поминанием!» (13:28).