Слова о словах и символах (филология)

Карта филологических публикаций блога «Слова и символы»

1. Правила (анализ, применение, дополнения)

Правила русского языка
Об иерархии нормативных документов; с полезными в корректорском быту ссылками.

Сокращения в русском языке
Правила написания сокращений.

Ещё раз о сокращениях в русском языке
Исключения из правил написания сокращений.

Приложения
Раздельное/дефисное написание постпозитивных приложений.

О некоторых подтипах первого склонения
Парадигмы некоторых мусульманских имён.

О правописании названий битв, войн, сражений
Строчная/прописная.

Ководство. § 55. Как писать слово «интернет»?
Строчная/прописная.

2. Словоупотребление (семантика; перевод)

К вопросу о переводе слова «ихсан»
Арабско-русский перевод: поиск.

Некоторые англо-русские соответствия: лёгкие решения трудных задач
Англо-русский перевод: находки.

Интерес и любопытство
Терминологическая разница между языковыми синонимами.

3. Оформление текста (типографика, техническое редактирование)

Красная строка
Что такое «красная строка». Выбор из трёх значений.

Символы: небуквенные графические средства русской письменности
Систематизация «запятушек» и «чёрточек».

Правила применения небуквенных графических средств русской письменности. Порция 1
Основы русской пунктуации и типографики.

Правила применения небуквенных графических средств русской письменности. Порция 2
В плане.

Перенос и дефис
Сходство, различие и мечтания об изящном решении.

Как оформлять ссылки на аяты
Плюсы и минусы семи вариантов.

4. Иностранные слова в русском тексте

Русско-латинская транслитерация
Сравнительный анализ транслитерационных систем ISO 9:1995, ГОСТ 7.79–2000 (Б) и BGN/PCGN.

Как не родная
Об использовании буквы «э».

Арабско-русская транскрипция
Проблемы: 1 (пп. 1–5), 2 (пп. 6–9), 3 (пп. 10–16), 4 (пп. 17–19).
Подход к решению: общие контуры, принципы, критерии.
Решения: 1 (пп. 1–5), 2 (пп. 6–9), 3 (пп. 10–16), 4 (пп. 17–19), систематизация.
Правила: сверхтвёрдые, твёрдые, средние, мягкие, исчезающие звуки (в плане), имена собственные и строчная/прописная (в плане), слитно / раздельно / через дефис (в плане).

5. Любопытные наблюдения

Литературное редактирование и удовольствие от чтения

Амбиции

Космоопера: новые взгляды сквозь старые щели

Ярлык наоборот

Практикующий специалиста

Наступить на горло

Поэзия XXI века

Личность мусульманина

Многоязычие как норма

Суд скорый и неправый