2008-12-22

Опечатка, многое говорящая об авторе

Должно быть: достичь того-то посредством таких-то действий.

Напечатано: достичь того-то по средствам таких-то действий.

2008-09-28

Контакт

Ответы на ритуальные вопросы, предваряющие контакт, даны в сообщении «Слова как ритуал».

Ответы на технические вопросы, предваряющие контакт, даны в этом сообщении.

Способ контакта

Электропочта. Наилучший вариант. Письменную форму текста я предпочитаю устной; среда моего обитания — Firefox + сервисы Google, так что о факте прихода письма панель инстурументов Google сообщит мне тут же; вариантов реагирования — максимальное количество; письма можно организовать как список дел; к архиву почтового ящика удобно обращаться (особенно при использовании меток и быстрых ссылок). Кроме того, HTML-формат писем даёт много дополнительных возможностей; правда, надо заметить, я из осторожности использую его только при необходимости и только в переписке с абонентами GMail.

См. обновление информации.

Веб-сообщество. Ежедневно, по режиму дня, в нерабочее время я должен быть ВКонтакте, но регулярно забываю это делать: неинтересно. Есть и другие социальные сети. Есть полезные форумы (RU|DTP, ГП, Lingvo). Есть такой инструмент, как Zapproved. Есть блоги с комментированием (и целые сообщества вокруг; типа ЖЖ, не к ночи будь помянут). Но очень уж много там бестолковых разговоров. Единственное подобное средство, которым у меня получается регулярно пользоваться — это группы Google.

См. обновление информации.

Группы Google. Отличный способ ведения серьёзных обсуждений: например, о проблемах исламского книгоиздания, о переводах Корана, о терминах, об иностранных словах в русском тексте, о науке и религии.

Интернет-мессенджер GTalk. Хороший вариант для повседнего рабочего общения. Технически для ведения двустороннего диалога удобнее использовать программу QIP Infium (рекомендую), для ведения многостороннего диалога лучше прибегнуть в чату в отдельном модуле GTalk (в QIP Infium такой режим тоже есть, но с ним непросто); третий вариант — модуль GTalk внутри GMail — наименее удобен (хотя всегда доступен и не требует дополнительных действий).

Интернет-мессенджер ICQ / интернет-мессенджер Mail.Ru Агент. Тоже вариант (для меня — только через QIP Infium, конечно). Плохо только, что журнал (история) бесед доступен лишь на конкретном компьютере.

Короткое сообщение на мобильник (SMS). Хорошее средство междугородного общения. Как средство контакта внутри домашней сети — не понимаю, тем более если SMS отправляется с сайта: сэкономив полтора рубля, вы лишили меня возможности одним движением ответить или перезвонить (подобных абонентов я в качестве обратной невежливости просто игнорирую). Мой телефон — +7 916 903 4993.

Звонок на мобильник. При условии соблюдения правильного времени (см. ниже) — нормальный вариант срочного контакта, если у абонента нет в настоящий момент доступа в Интернет. (Дополнительное осложнение: системы подавления шумов — а они в современных аппаратах ого-го — при слабой связи выходят за рамки приличия и подавляют больше необходимого, так что я в своём Motorola Z3 часто слышу обладателей не менее современных телефонов — особенно если они ещё и пользователи «МегаФон» — через два слова на третье.) Однако долгие разговоры не приветствуются: для этого лучше встречаться.

Звонок на стационарный телефон. То же, что на мобильник, только без дополнительного осложнения.

См. обновление информации.

Встреча. При соблюдении предварительно заданного формата (совещание, рабочая встреча по проекту, чайные посиделки, конференция, симпозиум, семинар…) — отличное средство общения. Проверенное веками. (Несоблюдение формата опустошает — лично меня — жутко.)

Я работаю дома часто, а супруга — почти всегда; соответственно, в рабочие дни нанести нам рабочий визит — это нормально. Можно и на работе встретиться; в любом случае о времени и месте встречи надо договариваться.

Работа: карта Яндекс.Адреса (указан интернет-магазин нашего издательства и телефон его менеджера).

Работа: страница на сервисе «Где этот дом» с встроенной картой Google.

См. обновление информации.

Дом: карта Яндекс.Адреса (указано учреждение, расположенное в нашем доме, и телефон, не имеющий к нам никакого отношения).

Дом: страница на сервисе «Где этот дом» с встроенной картой Google.

Дом: станция метро «Марьино», выход из первого вагона, по подземному переходу до упора, правая лестница, на улице крытый проход выводит к автобусной остановке, авт. 619, до остановки «Управление социальной защиты Братеево». Эта остановка находится рядом с вытянутым вдоль улицы домом 10, корп. 1. Если пройти вдоль него назад (относительно хода автобуса), то обнаружится проход между школой (дом 8, корп. 2) и детсадом (дом 10, корп. 2). Этот проход выходит почти точно к нашему подъезду, расположенному в торце корпуса 4 дома 8. В подъезде домофон, но в квартире аппарат отсутствует, поэтому от подъезда надо позвонить — и я выйду встретить.

См. обновление информации.

Время контакта

Режим дня у нас соблюдается в большей степени, чем можно было бы ожидать, поэтому прошу его учитывать.

Фаджр — 8:00. Личное время, закрытое для контактов.

8:00–12:00. Рабочее время, закрытое для контактов. (В выходные дни — учебное время, закрытое для контактов.)

12:00–14:00. Перерыв (обед, зухр и т. д.; работа продолжается только в голове). Время, открытое для кратких контактов и закрытое для обсуждений.

14:00–18:00. Рабочее время, открытое для контактов. (В выходные дни — время отдыха, открытое для контактов.)

18:00–21:00. Личное время, закрытое для контактов.

21:00 — ‘иша. Личное время, открытое для контактов.

По рабочим вопросам обращаться в указанное рабочее время (пн–пт 14:00–18:00), по личным — в указанное личное время (пн–вс 21:00 — ‘иша) либо во время отдыха (сб–вс 14:00–18:00). Это касается любых активных средств связи: телефон (стационарный и мобильный), интернет-мессенджеры, SMS. Это не касается электропочты (но надо понимать, что в закрытые периоды я стану отвечать на письмо только в экстренных случаях) и рабочих визитов: если встреча поставлена в рабочее расписание, она будет не контактом, а той работой, которая выполняется в текущий рабочий день. (Относительно времени ‘иша: 1) оно определяется без облегчения, то есть на странице «Расписание намазов на сегодня» указывается в средней колонке, маркированной П; 2) если оно наступает раньше 21:00, то период, открытый для контактов, продолжается минимум до 21:15, максимум до 23:00 — день на день не приходится.)

См. обновление информации.

2008-09-26

Не дай Бог…

В отмечаемый сегодня День Эль-Кудса (Иерусалима) — слова одного любавичского раввина:

«Нам даже запрещено приближать избавление, умножая молитвы о нём (см. Раши Кесувойс 111а и см. Мидраш Шир-ха-Ширим 2) — и тем более применяя материальные усилия и хитрости. А именно, выйти из изгнания силой — мы не имеем права. И не от этого будет наше избавление и выкуп души нашей. И это против нашей истинной надежды, ведь всё наше ожидание и надежда — что приведёт Святой, да будет Он благословен, нам праведного Мошиаха вскоре в наши дни и будет наше избавление [руками] Самого Всевышнего… И если, не дай Б-г, удастся им завладеть [святой] землёй, как они мечтают, то они загрязнят и осквернят её своими мерзостями и злодейскими делами и удлинят этим (не дай Б-г) время изгнания» [Оръ Лайшоримъ против Сiонисткой идеи. Варшава, 1900 (5660). С. 57–61].

2008-09-23

Макрос «Правильная типографика», версия 3.0: неправильности

1. Метод, использованный для удаления пустых строк в конце документа, даёт неправильные результаты, если в тексте есть гиперссылки. Проблема поставлена в список задач, требующих решения.

2. Если пользователь соглашается с предложением макроса расставить кавычки, то по завершении работы макроса курсор остаётся рядом с последней кавычкой в документе. Эта неизящность легко устранима, и в следующем релизе всё будет правильно, инша-Аллах.

(да будет доволен ею Аллах)

Издательство начинает использовать новую гарнитуру для салаватов (этикетных формул, употребляемых при упоминании почитаемых лиц: ангелов, пророков, сподвижников Пророка Мухаммада и т. д.). В отличие от прежней, новая гарнитура содержит каллиграмму формулы «да будет доволен ею Аллах», а также отличается продуманностью: каллиграммы не только выглядят более сбалансированно по графической форме, но и делятся на логические группы по абрису (так, формула «да благословит его Аллах и приветствует» представлена единственной овальной каллиграммой — все остальные прямоугольные, а все формулы сподвижникам схожи между собой). Эти содержательные достоинства дополняются приятным техническим нюансом: символы данной гарнитуры не требуют дополнительной работы в программе вёрстки (прежняя гарнитура требовала работы с палитрой Glyphs).

Времена намазов: + Казань + Набережные Челны

На сайте Fajr.ru | Рассвет : время намазов пополнился список поддерживаемых городов: к Москве и Санкт-Петербургу добавились Казань и Набережные Челны. Расписание намазов доступно как на текущий день, так и на текущий год (по григорианскому календарю). Кроме того, расписание на текущий день теперь сопровождается указанием даты по двум календарным системам: григорианский календарь и хиджра.

2008-09-18

Макрос «Правильная типографика», версия 3.0

Программа «для себя» и программа «официального релиза» — две большие разницы, однако. Почти всё, что я собирался сделать последние несколько месяцев, но откладывал, я сделал на этой неделе (как только здоровье позволило).

1. Решена проблема пустой строки в конце документа.

2. Добавлена функция расстановки кавычек нужного рисунка в зависимости от уровня вложения цитаты.

3. В процедурах замен добавлена деактивация параметра Подстановочные знаки (по неизвестной причине этот параметр иногда активировался и вызывал ошибку в макросе).

4. Исправлен дефект, вызывавший пропуск некоторых этапов обработки вследствие недостаточно корректного применения одной из рабочих переменных.

5. В комментариях к английским заголовкам блоков добавлен русский перевод (этого я делать не собирался; однако «официальный релиз» — волшебные слова).

6. Добавлен запрос на удаление ручного перевода строки с предоставлением вариантов замены (ранее Shift+Enter без запроса заменялся на Enter).

7. Добавлен запрос на удаление пустых строк в середине текста (иногда они нужны — например, между строфами в стихотворении, если не используется специальный стиль).

8. Добавлена простановка длинного тире в конце абзаца (необходимо в стихах).

9. Добавлена простановка неразрывного пробела после однобуквенных слов, следующих за квадратными скобками и кавычками разных рисунков.

10. Восстановлена проверка возможности выполнения макроса (наличие открытого документа); это было с версии 1.3 по 1.9, но после этого макрос был заново написан с нуля (версия 2.0), и я не стал это восстанавливать — за себя я уверен, что случайно кнопку макроса не нажму (но, опять же — «официальный релиз»).

11. Добавлена возможность простого отката документа к состоянию до начала работы макроса путём закрытия файла без сохранения.

Соответственно, «Правильная типографика», версия 3.0 без дополнительного модуля выполняет следующие операции.

Модуль «Чистка текста»:

— удаление табуляции (по запросу пользователя);

— упорядочение пунктуации (по запросу пользователя): правильная расстановка пробелов вокруг круглых скобок, тире, двоеточия, точки, запятой, восклицательного и вопросительного знаков;

— удаление кратных пробелов;

— удаление пробелов в начале и в конце абзаца;

— удаление ручного перевода строки (Shift+Enter; по выбору пользователя заменяется на пробел или абзац либо не заменяется);

— удаление пустых строк (по запросу пользователя).

Модуль «Пунктуация»:

— расстановка пунктуационного тире (длинное тире);

— расстановка интервального тире (короткое тире; по запросу пользователя);

— расстановка многоточия.

Модуль «Неразрывные пробелы»:

— расшифровка неуместных аббревиатур (т. е., в т. ч.) и постановка неразрывных пробелов в уместных (н. э., и т. д., и т. п.);

— постановка неразрывных пробелов при однобуквенных союзах, предлогах, местоимениях;

— постановка неразрывных пробелов после чисел (при единицах измерения), при символах процента, номера и косой черты.

Модуль «Кавычки»:

— проверка соответствия количества открывающих и закрывающих кавычек (поглощение закрывающих кавычек считается недопустимым);

— расстановка кавычек нужного рисунка в зависимости от уровня вложения цитаты: первый уровень — двойные ёлочки по схеме <<->>, второй уровень — двойные лапки по схеме 66-99, третий уровень — одинарные ёлочки по схеме <->, четвёртый уровень — одинарные лапки по схеме 6-9.

«Правильная типографика», версия 3.0 с дополнительным модулем выполняет сверх перечисленного следующие операции.

Модуль «Ислам»:

— расстановка неразрывных пробелов перед лигатурами этикетных арабских формул (салаваты Благословенному Пророку Мухаммаду, сподвижникам, другим пророкам, ангелам, Всевышнему Аллаху);

— расстановка неразрывных пробелов в развёрнутых ссылках на аяты вида сура 114 «Люди», аят 1.

 

Скачать макрос «Правильная типографика», версия 3.0 без дополнительного модуля.

Скачать макрос «Правильная типографика», версия 3.0 с дополнительным модулем.

Скачать инструкцию по включению макроса в шаблон Word.

Скачать краткую техническую документацию по макросу.

2008-09-11

Поэзия XXI века

Двадцать первый век в поэзии наступил в 1987 году. Понятное дело, что даты — только вехи, развитие литературы — процесс сложный, резких границ быть не может, и всё такое — но ведь и жизнь не проще, а её тем не менее отмеряем календарём. Так что для меня рубеж нового века поэзии — Нобелевская премия по литературе Иосифу Бродскому. Потому что почти во всяком современном стихотворении я слышу характерную «бродскую» интонацию. Я недавно читал жене:

Она надевает чулки, и наступает осень;
сплошной капроновый дождь вокруг.
И чем больше асфальт вне себя от оспин,
тем юбка длинней и острей каблук.

Теперь только двум колоннам белеть в исподнем
неловко. И голый портик зарос. С любой
точки зрения, меньше одним Господним
Летом, особенно — в нём с тобой.

<…>

Но, видно, суставы от клавиш, что ждут бемоля,
себя отличить не в силах, треща в хряще.
И в форточку с шумом врывается воздух с моря —
оттуда, где нет ничего вообще.

Она говорит: «Ну конечно же, это Изюбрь! Только почему-то на этот раз плакать не хочется». А это Бродский. И талантливейшие и действительно трогающие стихи Али Кудряшовой (в Сети — Изюбрь, Изя Райдер, Хельбот) с первого же чтения поразили меня своей «бродскостью». Да что Изюбрь — не стоявший с такими талантами рядом ваш покорный слуга, когда его (ну, то есть меня) пробили студенческие воспоминания, тоже с третьей же строчки сбился на ту же интонацию! Она сегодня кажется такой естественной, что четырёхстопный ямб невыносим.

Мои любимые стихи А. Кудряшовой

Это может быть всем, чем угодно

Не казаться, а быть — с прямой цитатой из Бродского :)

И ты идёшь по городу, и за тобой летят бабочки

2008-09-10

Рекламация рекламы, или Banning banners

Человек склонен полагать нормой себя. Я не люблю рекламу; жаловаться на неё — так сказать, делать рекламацию — неконструктивно, а вот запрещать (to ban) — милое дело. Потому я считаю, что нормальные люди — так же, как я, — рекламы избегают: в телевизоре выключают звук, в браузере включают отказ от баннеров. Модуль Adblock Plus с последней задачей прекрасно справляется: режет подавляющее большинство веб-реклам на корню. Что-то иногда просачивается, но лёгким движением мышки подавляется и это. В общем, Firefox с Adblock Plus разбаловали меня, я давно отвык от рекламного бесчинства, и самое сильное моё впечатление от браузера Google Chrome — буйство баннеров. Это буйство — одна из главных причин того, что пока я использую в целом весьма удачную программу только для сервиса Google Reader. Однако давеча образовалась от этого «хромного» изъяна и польза.

Системы управления веб-рекламой (встроенные в систему управления сайтом или внешние, к сайту «прикрученные») часто используют не прямые ссылки на рекламируемую страницу, а «крутилки» вида http://ads.islamnews.ru/www/delivery/ck.php?n=a9a8fda4&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE — что неизбежно (насколько я понимаю) для ссылок на внешние ресурсы, но совершенно необязательно (насколько я понимаю) для ссылок на внутренние. То есть информационный ресурс, рекламируя собственные публикации баннерами со ссылками, созданными автоматически системой управления рекламой, попадает под действие антирекламного модуля. Слов нет, автоматическая система управления — это чрезвычайно удобно, но ведь в итоге все красóты, которые за зарплату в казённое время создаёт художник сайта (или за гонорар — художник со стороны) и которые должны удерживать пользователя на сайте, пользователю этому совершенно не видны! Ну, то есть нормальному пользователю (о норме см. выше). В частности, нормальному пользователю сайта «Исламские новости».

А в Chrome эти «внутренние» баннеры стали видны. И щелчок по одному из них открыл мне отрадный факт, что быть экспертом, оставаясь разумным человеком, можно. Это внушает осторожный оптимизм.

2008-09-04

Макрос «Правильная типографика»

Первая автоматизация труда за счёт макросов на языке Visual Basic for Applications у меня случилась лет десять назад (тогда ещё язык назывался Word Basic). Первый «издательский» макрос сформировался через пару лет, на заре становления журнала Upgrade: многие ошибки повторялись из статьи в статью, и «Правильная типографика» версии 0.1 просто экономила моё время, имея, в общем-то, мало дела собственно с типографикой (только удаление кратных пробелов, причём довольно примитивным способом). Время шло, потребности росли, и в какой-то момент я счёл продукт совершенным настолько, что готов был поделиться с желающими, но желающих не нашлось. А вчера вот нашлись. Делюсь.

«Правильная типографика», версия 2.7 (нумерация условна: этапы я не фиксировал, но по сохранившимся в памяти вехам где-то так выходит) без дополнительного модуля выполняет следующие операции.

Модуль «Чистка текста»:

— удаление табуляции (по запросу пользователя);

— упорядочение пунктуации (по запросу пользователя): правильная расстановка пробелов вокруг круглых скобок, тире, двоеточия, точки, запятой, восклицательного и вопросительного знаков;

— удаление кратных пробелов;

— удаление пробелов в начале и в конце абзаца;

— удаление ручного перевода строки (Shift+Enter);

— удаление пустых строк.

Модуль «Пунктуация»:

— расстановка пунктуационного тире (длинное тире);

— расстановка интервального тире (короткое тире; по запросу пользователя);

— расстановка многоточия.

Модуль «Неразрывные пробелы»:

— расшифровка неуместных аббревиатур (т. е., в т. ч.) и постановка неразрывных пробелов в уместных (н. э., и т. д., и т. п.);

— постановка неразрывных пробелов при однобуквенных союзах, предлогах, местоимениях;

— постановка неразрывных пробелов после чисел (при единицах измерения), при символах процента, номера и косой черты.

«Правильная типографика», версия 2.7 с дополнительным модулем выполняет сверх перечисленного следующие операции.

Модуль «Ислам»:

— расстановка неразрывных пробелов перед лигатурами этикетных арабских формул (салаваты Благословенному Пророку Мухаммаду, сподвижникам, другим пророкам, ангелам, Всевышнему Аллаху);

— расстановка неразрывных пробелов в развёрнутых ссылках на аяты вида сура 114 «Люди», аят 1.

 

Скачать макрос «Правильная типографика», версия 2.7 без дополнительного модуля.

Скачать макрос «Правильная типографика», версия 2.7 с дополнительным модулем.

Скачать инструкцию по включению макроса в шаблон Word.

2008-09-03

Гарнитура Arabic Typesetting

Входит в число системных шрифтов Windows Vista Ultimate (может, всех версий Vista, не знаю). Распознаётся как Open Type и поддерживает соответствующие фишки. Содержит не только знаки таджвида, но и васлу, вертикальную фатху (и кясру), концевой аллограф харфа «йа», невероятное количество лигатур (большинство из которых не разбиваются огласовками) и дополнительные знаки языков, письменность которых основана на абджаде. Последнее, впрочем, мне пока не нужно. А всё остальное… Мечта! И красивый! И без лицензионных ограничений — можно выводить в PDF. Глюк замечен один: долготный алиф «съезжает» со своего места, если в слове есть подъём кашиды.

Аллаху акбар!

(Ниже символ веры набран сначала гарнитурой Simplified Arabic, а потом — Arabic Typesetting. Как говорится, почувствуйте разницу.)

2008-09-01

Рамадан

С заходом солнца (в Москве в 20:25) 31 августа 2008 г. наступил первый день священного месяца рамадан — месяца поста и поклонения. Радость для мусульман! Дорогие братья и сёстры в исламе! Поздравляю всех с наступлением благословенного рамадана!

В канун рамадана возобновил свою работу сайт Fajr.ru | Рассвет. Наука и религия — однако теперь его название несколько сократилось и он будет выстраиваться немного иначе: некоторая часть информации будет размещаться на Google-сайте. Также начато размещение информации в группе fajr-ru, где и будут обсуждаться различные научные вопросы (а не в комментариях на Fajr.ru, как это было ранее). Для некоторых тем организованы отдельные группы: Исламский словарь, Переводы Священного Корана, Иностранные слова в русском тексте.

Дай Аллах нам провести этот месяц в поклонении, смирении, познании исламских наук, восполнить упущенное на протяжении минувшего года — и учите Коран!

См. обновление информации.

2008-08-18

Бесплатно и здорово. Mozilla Thunderbird и Mozilla Firefox

С неделю назад в частном околокомпьютерном разговоре мне был задан вопрос: «А Mozilla и Google никак не связаны?» И я ответил, что, насколько мне известно, организационно они не связаны, но идеологически близки, и я обе эти корпорации люблю. Как знак этой любви — этот пост.

См. обновление информации.

Программами Mozilla я начал пользоваться четыре года назад, когда номера версий начинались с «0.». Первыми были Thunderbird и Firefox, потом добавилась Sunbird (тогда ещё Calendar), а не так давно — Prism. Общий принцип всех программ: программа в базовой конфигурации реализует основные возможности, а дополнения каждый подбирает по вкусу — это гениально. Дополнения (add-ons) — это 1) подключаемые модули (plug-ins), они добавляют функциональности (по умолчанию браузер не воспроизводит флэш — чтобы воспроизводил, надо поставить соответствующий плагин); 2) модули расширения (extensions), они увеличивают удобство пользования (установить, каким почтовиком пользовался отправитель, по умолчанию может только продвинутый пользователь — просмотрев служебные заголовки письма, — а соответствующий экстенжн покажет символ почтового клиента рядом с именем отправителя), 3) темы оформления (themes), они изменяют внешний вид программы. За последнее время Mozilla реорганизовала доступ к дополнениям, так что чётко оформленное желание легко удовлетворить, — получается, что я делюсь удовлетворёнными желаниями на случай, если у кого-то есть такие же.

Почтовый клиент Mozilla Thunderbird дал мне всё, чего мне не хватало в Outlook Express, избавил от всего, что меня раздражало в The Bat!, и не грузил меня излишествами Outlook. Он дал идеальную и гибкую настройку учётных записей (accounts), а поскольку аккаунтов у меня раньше было немало, я был просто счастлив. Оформительскими темами я бросил баловаться довольно быстро, а вот расширения устанавливал: переключение автоматической подписи (официально-служебная, салям, нейтральная), показ почтовика отправителя, панель быстрого доступа к определённым папкам, кнопка цитирования, кнопка адресной книги, показ размера вложений в письмо, экспорт-импорт фильтров. Несколько лет, кочуя с одного компьютера на другой, я таскал за собой и всю почту (простым копированием соответствующей папки). Но открыв для себя GMail, я один ящик просто закрыл, на другом поставил переадресацию, третий изначально был с переадресаций, ещё парочка почтовых сервисов кончилась сама собой — и теперь вся моя почта в «гуглу». (Однако об этом потом.)

Браузер Mozilla Firefox — это песня. «Ода радости». Я восхищался им, даже когда он отъедал память сотнями мегабайт (всегда же можно перезапустить). А начиная с третьей версии это безусловный лидер, пелетон едва различим через плечо. Сегодня он выглядит у меня так.

Тема по умолчанию меня более чем устраивает. Плагинов сверх минимума (предустановленные плюс джентльменский мультимедиа-набор: Windows Media Player Firefox Plugin, QuickTime Plugin, несколько Real-плагинов и, разумеется, Flash) у меня собственно, один: Acrobat. DjVu-плагин я не стал устанавливать: PDF-файлы порой имеет смысл смотреть прямо в браузере, а вот DjVu — это всегда документ, который нужно скачать и смотреть отдельно. В общем, «моих» плагинов у меня раз и обчёлся, хотя общий список (а в третьей версии он выводится в интерфейсе браузера) насчитывает 15 пунктов. А вот экстенжнов — много.

Безопасность, правильный образ жизни. Таких расширительных модулей у меня шесть. Adblock Plus ограждает от лишней рекламы (как-то был повод узнать, от скольких вредных для духовного здоровья картинок он меня уберёг — субхан-Аллах!). На сайте этого расширения есть разные списки рекламы — российским пользователям надо загрузить RU AdList. Модуль AVG Safe Search установился автоматически при инсталляции хорошего антивирусного пакета AVG (в бесплатной версии!). Password Exporter я поставил, дабы в очередной раз при миграции не перенабирать все пароли (хорошо ещё, что, введя в браузере на прежнем компе мастер-пароль, я получил полный список сайтов, логинов и паролей; а если бы не было в Firefox такой фишки, как мастер-пароль?). Проект Weave и одноимённое расширение — тоже для «мигрантов»; пока я доверяю им журнал посещённых страниц, закладки (хотя их и так можно забэкапить) и cookie-политику (вот это облегчение! — а то измучаешься в новом браузере настраивать: этому сайту можно моё поведение «запекать в печенье», а тот обойдётся), пароли пока не доверяю; вот доберутся до версии 1.0, тогда, может, и Password Exporter не понадобится. Кстати, о «печеньях». Замечательное расширение CS Lite мало того, что позволяет в два клика изменить cookie-политику (для текущего сайта или для всех), зачистить все «печеньки» или загрузить обзорные списки (сайтов или cookie-файлов), так ещё и в списке сайтов даёт возможность изменить политику для конкретного сайта; без этого экстенжна приходится удалять сайт из списка, перезагружать веб-страницу и «с нуля» определять, принимать ли куки.

И последний в этой категории, но далеко не последний по важности — fzami. Это, по сути, окошко к сайту IslamicFinder, то есть сам экстенжн времена намазов не считает. Но это окошко с настраиваемым видом: задаёшь город и метод расчёта намазов — и модуль выводит тебе время молитв в том виде, в каком ты хочешь: 12/24-часовое отображение, показ в статусной строке всех пяти молитв или только текущей (а остальные — во всплывающей подсказке), указывать начало или границы интервала (вот чтобы время намаза указывалось с помощью интервала — я с таким впервые встречаюсь) — и предупреждает удобным тебе способом (по умолчанию — всплывающее окно за 15 минут до начала очередного намаза и азан в момент начала намаза, я сделал всплывающее окно за 10 минут и всплывающее окно в момент начала). Единственное неудобство — малый интервал между опросами IslamicFinder; задать все настройки не успеваешь, приходится частями: одну вкладку прошёл — жмёшь ОК (диалог настроек закрывается), вызываешь настройки снова, проходишь следующую вкладку, снова ОК, и в третий раз то же самое. Не успел нажать ОК до очередного запроса к сайту — все настройки сбросились; так что немного приходиться помучиться — но ведь только один раз.

Внешний вид, удобство пользования. Таких модулей у меня 16. Три имеют дело с вкладками: Aging Tabs раскрашивает заголовки (активная вкладка — с синим заголовком, остальные — от почти чёрного для вкладки, на которую я не глядел уже несколько часов, до светло-серого для вкладки, которая была активной только что), Tab Catalog выводит превьюшки всех открытых вкладок (я подобное видел в Opera, но не уверен, что там этот режим позволял не только переключаться между открытыми вкладками, но и закрывать их, ходить назад-вперёд, обновлять страницу — и в этом же режиме видеть результаты хождения и обновления), а Tab Mix Plus делает столько разных приятных и полезных вещей, что неделя с Firefox 3 и без Tab Mix Plus показалась мне десятилетием. Этот модуль заставляет открываться — и закрываться — новые вкладки самым удобным способом; он не только позволяет отменить закрытие вкладки (двух, пяти, пятнадцати…), но и восстанавливает напрасно закрытую вкладку в том же месте; он добавляет на заголовки вкладок нужные элементы навигации, а в контекстные меню страниц и вкладок — команды, реально нужные пользователю (а если что-то не устраивает, можно это изменить в настройках; впрочём, набор команд по умолчанию весьма продуман); он позволяет переключаться между вкладками движением мышиного колёсика; он не позволяет открываться ненужным вкладкам; он может восстановить набор вкладок последней сессии, даже если она закончилась крахом браузера, — and in the morning, he’s making waffles. Шучу, конечно, вафель он не печёт — но делает едва ли не больше дел, чем осёл сказал Шреку слов за все серии. Чес-слово.

Ещё восемь расширений меняют интерфейс. More Tools Menu переносит команды, относящиеся к конкретным модулям, из меню Tools/Сервис (в котором после установки пятого экстенжна становится тесно) в меню More Tools. Модуль Personal Menu экономит место: нажал Alt — есть строка меню, нажал ещё раз — нет; а самые нужные команды — на кнопочке (у меня там Save Page As, Options, Check for Updates, About). И эта кнопочка, а также адресная строка, видны всегда, даже во всплывающих окнах — благодаря экстенжну Unhide Menubar. Расширение All-in-One Sidebar организует боковую панель, в которой открывается вся служебная информация (а не отдельными окнами): закладки, закачки, журнал, дополнения, сводка общих данных по странице (медиа-файлы, параметры безопасности), код страницы. К кнопке «Печать» добавляет выпадающий список с командой предпросмотра и задания параметров печати модуль Print / Print Preview. Две кнопки в одну объединяет экстенжн Stop-or-Reload Button. В результате «слов» в браузере не остаётся — только кнопки (и то немного). Когда «слова» всё-таки нужны, Quick Locale Switcher выдаёт их на том языке, на каком мне хочется (выбор — из многих десятков). А кнопки я организую: на панели инструментов — штатными средствами, в статусной строке — с помощью расширения Status Buttons.

Три модуля расширяют возможности пользователя при загрузке файлов. Встроенный менеджер закачек в Firefox 3 весьма хорош (чего стоит только вывод информации о закачках в статусную строку), но когда надо закачать много файлов одновременно (например, 114 mp3-файлов с Мусульманин.ком), не обойтись без DownThemAll!, или dTa. А если хочется сохранить видео (с YouTube, например), это поможет сделать Video DownloadHelper. Расширенные возможности по обращению с PDF-файлами даёт PDF Download.

И ещё парочка экстенжнов добавляет комфорта. Благодаря Transliterator я не ломаю глаза траслитом (встречаются люди, исписывающие этим жутким способом многие страницы), а легко перевожу его в кириллицу. Модуль Navigational Sounds озвучивает моё поведение (мышкой по ссылке клик — из динамиков «клац!»).

Функциональность. Таких модулей у меня семь. Пять — веб-дизайнерские: ColorZilla и MeasureIt вскрывают архитектуру страницы, Flagfox даёт информацию о хостинге, домене и тому подобных технических подробностях, Firesizer задаёт браузеру размер (весьма полезно узнать, как твоя страница выглядит при разрешении 800×600), IE Tab включает браузинг по-майкрософтовски прямо внутри Firefox. Бывает IE Tab полезен и для того, чтобы поглядеть на страницу, которую какой-нибудь «умелец» сваял так, что правильным браузером её не видно. Впрочем, часто реальную обработку страницы IE-машиной включать и не стоит — надо лишь прикинуться, что у тебя не Fx, а IE; для этого существует User Agent Switcher. И, наконец, BBCodeXtra нужен для ввода тегов в формах (вместо визуального редактора в админке WordPress и на тех форумах, где кнопки визуального редактирования, опять-таки, работают только для MS IE).

Сервис. Таких модулей у меня шесть. Forecastfox в статусной строке информирует о погоде, FoxClocks там же показывает поясное время во всех интересных мне местах в нужном мне виде, Google Earth, Google Notebook, Google Toolbar обеспечивают услугами Google. А ещё я поставил модуль, работающий в вебе с медиа-файлами, — PicLens. Это XXI век. Это надо видеть собственными глазами.

…Что-то много получается. Про остальное тогда в следующий раз, инша-Аллах.

См. обновление информации.

2008-05-20

Нормальное явление нормального распределения

Въедливые социометры (предпочитающие называть себя социологами) заставили пройти ЕГЭ-2007 (правда, в сокращённом виде) 1 600 взрослых людей. Вот его результаты, переполошившие журналистов (переложение итоговой таблицы из пресс-релиза ВЦИОМ).

Дали правильные ответы на все 8 вопросов 4 %.
Дали правильные ответы на 7 вопросов 9 %.
Дали правильные ответы на 6 вопросов 12 %.
Дали правильные ответы на 5 вопросов 15 %.
Дали правильные ответы на 4 вопроса 14 %.
Дали правильные ответы на 3 вопроса 16 %.
Дали правильные ответы на 2 вопроса 14 %.
Дали правильные ответы на 1 вопрос 9 %.
Не дали ни одного правильного ответа 6 %.

Если учесть, что для данного опроса «статистическая погрешность не превышает 3,4 %», то гауссово распределение просто бросится в глаза (и станет идеальным, если цифры чуть-чуть, в пределах погрешности, подправить: 5–9–13–14–15–14–13–9–5). Вывод: опрос говорит только о том, что грамотность в современной России — сложное явление: ведь гауссово, или нормальное, распределение вероятностей — показатель многофакторности (или, если угодно, случайности): «величина подчиняется нормальному распределению, когда она подвержена влиянию огромного числа случайных помех. Ясно, что такая ситуация крайне распространена, поэтому можно сказать, что из всех распределений в природе чаще всего встречается именно нормальное распределение — отсюда и произошло одно из его названий» [Википедия, статья Нормальное распределение]. Можно ещё помусолить значения отклонений по уровню образования — но и тут результаты предсказуемые. (Было бы интересно сопоставить самооценку по пятибалльной шкале с количеством правильных ответов — но такой таблицы на сайте ВЦИОМ нет.)

В общем, не надо восклицаний — «только каждый 25-й знает свой язык», «взрослые забыли, что учили в школе» и т. д. — не надо. Носители языка не могут и не должны досконально знать свой язык: они представляют его не каждый в отдельности, а в массе. Строителей всегда больше, чем архитекторов. Это нормально.

2008-04-29

Хозяйке на заметку

Не в том дело, что новость московского масштаба оказывается на лентах всех российских агентств (что странно, но стране, в общем, всё равно). И не в том дело, что в некоторых районах отключение горячей воды будет длиться не 21 день, а «2 раза по одному дню» (что радостно для них; впрочем, обещают, что так со временем будет у всех). Дело в том, что на сайте «компании горячей воды» на главной странице висит баннер «График отключения», и пройдя по ссылке, можно скачать xls-файл, в котором указана дата отключения в том числе и конкретно твоего дома. Двадцать первый век, однако.

График отключения строений Москвы от горячего водоснабжения при проведении гидравлических испытаний тепловых станций и сетей ОАО «МОЭК» на май–август 2008 года.

2008-04-28

Личность мусульманина

Реорганизуя (в выходные) жилое пространство (это часть усилий по выстраиванию жизненного каркаса; процесс необходимый после кризиса, который в основном миновал — спасибо всем, кто поддержал и перетерпел, и прежде всего жене и шефу, без их бережного отношения было бы совсем худо), наткнулся на довольно давно принесённую из офиса, но до сих пор не читанную книгу «Под сенью святынь». Прочитал с десяток страниц — и мне очень понравилось.

Ещё со времён «Исламского прорыва» и первого альманаха «Фатха» (у этих проектов одна идеология) я с грустью констатировал обратную зависимость таланта и благочестия: чем интереснее было написано произведение, тем менее исламским оно было. И от понимания того, что при нынешнем количестве пишущих по-русски мусульман это естественно (если талантливых писателей в среднем пятеро на десять тысяч, то сколько талантов среди пятиста?), грусти меньше не становилось. И среди переводов современной арабской литературы религиозных практически нет. То есть не было. Теперь вот есть.

Шероховатости в книге, конечно, есть (а тут бы иначе сказать, а вот здесь неудачно свёрстано; руки зачесались издать с параллельным арабским текстом — для студентов, «домашнее чтение, начальный уровень» — и с реальным и богословским комментарием), но в целом — вполне качественно переведённый, удивительно человечный, наблюдательный, искренний и честный рассказ о себе. Рассказ мусульманина. Явление, мягко говоря, нетипичное. И тем сильнее доказывающее, что присущая исламу коллективность — отнюдь не помеха проявлению личности мусульманина.

«Слова отчима задевали меня — наверное, поэтому я желал, чтобы с его бородой что-нибудь случилось: чтобы он сбрил её или чтобы она сама выпала… Однако всякий раз доброта во мне брала верх над жестокостью, и со слезами прижимался к нему и гладил его бороду, опасаясь, что мои желания могут исполниться» [Богари, с. 14].

«После освоения азбуки мы перешли к чтению… Думаю, наш переход в следующий класс ускорила угроза учителя, что школу летом не закроют до тех пор, пока мы не завершим чтение пяти сказок, которые он для нас выбрал…» [Богари, с. 19].

«В течение двадцати дней, проведённых в дороге между Меккой и Мединой, дети… бежали за караваном, играли… Мы были совершенно счастливы… никто из нас не жаловался и не проявлял недовольства. И как можно было жаловаться, ведь караван шёл к могиле нашего Пророка» [Богари, с. 34–36].

Богари — Х. М. Богари. Под сенью святынь. М. : Институт востоковедения РАН, 2006.

2008-04-21

К классификации чудес

Вероучение ислама (‘акыда) различает чудо недосягаемое (му‘джизат, от ‘аджз ‘неспособность, бессилие’) и чудо даруемое (карамат, от карам ‘щедрость’). Недосягаемое чудо Всевышний Аллах ниспосылает пророкам; му‘джизат — это сверхъестественное явление, посредством которого пророк изобличает бессилие своих противников, когда они бросают ему вызов [Основы веры, с. 194]. Даруемое чудо ниспосылается приближённым Бога от щедрости Его; карамат — это сверхъестественное «явление, не связанное с притязаниями на пророчество, происходящее с праведным рабом» [Основы веры, с. 197]. Божьи приближённые, или праведные рабы Аллаха, «превосходят [одни] других в близости к Аллаху в зависимости от того, насколько совершенны их вера и богобоязненность» [Основы веры, с. 201]. К проявлениям чудес относятся и вещие сны (аяты и хадисы по этой теме см. [Ибн Сирин, с. 5–10]).

Но у кого-то караматы косяком идут, в том числе и вещие сны, а кому-то не снится ничего вещего, и всё тут. И многие люди не из числа мусульман и некоторое количество мусульман пользуются для «получения информации» случайно выбранными строками из книги. Конечно, годится не всякая книга. Правильные книги о сущности мироустройства (а правильные книги об этом не могут быть написаны иначе, как сплошь метафорами) — эрзац вещего сна. К нему не стóит прибегать часто (а считать, что тебе стало доступно сокровенное, — и вовсе отступление от Единобожия), но порой это вариант: при искреннем интересе и чистом сердце — информация получается, Всемилостивый Аллах приоткрывает кое-что.

…Некоторое время назад завелась у меня мечта. И вот не выдержал я давеча — взял в руки книжку, открыл где попало. «Рассказывая о том, кто построил свой дом на песке, и о том, кто построил свой дом на камне… Иисус мог бы упомянуть и о тех, кто построили свои дома на линии тектонического разлома. Когда начнётся землетрясение, такие дома упадут, ибо они стоят на непрочном основании». Мда, думаю, плохо дело. Мало похоже на успешную реализацию. Положил уж было книжку, да дёрнулся — а ещё раз попробовать? Открываю ещё раз, в другом месте: «Вернёмся к землетрясениям». Занавес.

Основы веры — Основы веры в свете Корана и Сунны / [Салих ас-Сухейли, Абд ар-Раззак аль-Бадр, Ибрахим ар-Рухейли] ; пер. с араб. Э. Р. Кулиева ; [под. ред. А. Н. Факихи, А. аль-Гамиди]. — М. : Умма, 2006.

Ибн Сирин — «Большой тафсир снов» Ибн Сирина / Пер. с араб., франц. — М. : Ансар, 2005.

Да простит нам Аллах нашу слабость и да укрепит в вере! Прошу защиты у Аллаха от впадения в многобожие осознаваемое и прошу прощения за неосознаваемое!

2008-04-20

Многоязычие как норма

В конце прошлого года группой экспертов ЕС была предложена концепция, согласно которой каждый европеец должен «усыновить» третий язык — сверх родного и английского. В сентябре этого года комиссар ЕС по многоязычию должен представить новую стратегию многоязычия, видимо, в той или иной степени основанную на предложениях экспертов [Babel Europa]. Интересно, какие будут предложены механизмы достижения этой замечательной цели…

Сегодня образованный мусульманин говорит 1) на родном языке (в РФ это по большей части не русский), 2) на государственном и 3) на арабском (чаще классическом, но много и таких, кто владеет разговорными диалектами). То есть быть хорошо знакомым с тремя языками — не просто правильно/нормально, но и достижимо в массовом масштабе. Однако необходимо к этому перечню добавлять и европейские языки; мусульманин, говорящий не только по-арабски, но и по-английски или по-французски, — норма для многих исламских государств, но не для России. Надо что-то делать… Вот и интересно — какие механизмы достижения многоязычия предложит ЕС?

Babel Europa — Nina Diezemann. Babel Europa // euro|topics Magazin. 16.04.2008.

Обновление информации

На ноябрь 2012 г. революционных прорывов не наблюдается: пытаются учить иностранным языкам сызмальства (это глупо), поощряют учащихся изучать два иностранных языка (это дело), льют воду на заседаниях (это нормально).

Суд скорый и неправый

Встретившаяся сегодня в ленте новостей история о том, как человек 26 лет отбывал наказание за преступление, которого не совершал, вновь напомнила мне о главном отличии между Востоком и Западом: неторопливость / поспешность. А форму, в которую часто облекается западная поспешность, чётко показывает читанная неделю назад рецензия (принадлежащая, что интересно, перу Колкера — еврея, довольно рано эмигрировавшего из Союза в Израиль — уж вроде куда восточнее-то). На рецензию эту я наткнулся, когда искал отрадного чтения и шарил в Гуглу гаспаровских «Записей и выписок», и она меня поразила западнотипичностью анализа: внешне всё гладко и логично, а по сути — полнейшая чушь. Впрочем, уже второй взгляд часто выявляет, в чём именно аналитик некомпетентен, по какой конкретной причине он приходит к таким дурацким выводам (в случае с Колкером это выглядывает из первых строк: после представления Гаспарова он оговаривается: «так значится в аннотации к сочинению» [Колкер, б. с.] — сам-то господин критик с такой величиной, как Михаил Леонович Гаспаров, выходит, не знаком). Ну а общая причина всё та же: слова опережают мысли, соответственно, вывод получается такой, который, как говорит автор другой (гораздо более резонной) рецензии, «следует счесть поспешным и даже неправильным» [Орехов, с. 52]. Но что делать попавшим под раздачу поспешного и неправильного вывода / диагноза / приговора? Академику от глупой рецензии не жарко и не холодно, а простому негру из округа Кук каково было 26 лет на нарах? Тщательнéе надо, товарищи. Общим видом овладели — пора к подробностям переходить. Ну, или уж помалкивать и не беспокоить себя постановкой диагнозов.

Колкер — Юрий Колкер. Скопец в серале.

Орехов — Борис Орехов. «Записные книжки» С. Довлатова и «Записи и выписки» М. Гаспарова: жанровые особенности в аспекте структуры и прагматики // Довлатовские чтения : Материалы Всероссийской научно-практической конференции. — Уфа : Изд-во Филиала ГОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова», 2007. — С. 51–55. Цит. по интернет-версии.

2008-04-16

В цирке

Замолкают фанфары и виолончели,
Те минуты, что ждали мы все, — настают:
Тигры скачут в кольцо, и качают качели,
И — брезгливо — на задние лапы встают.

После каждого трюка — восторги в партере,
Аплодируют взрослые и пацаны:
«Ай да звери, какие прекрасные звери,
До чего же ловки, до чего же умны!»

Ну а зверь выполняет урок понемногу.
Равнодушный. И видно, что немолодой.
И — на морде: «Ведь вот же досталось, ей-богу,
Заниматься на старости лет ерундой!»

Автор этого стихотворения — Илья Фоняков, с творчеством которого я познакомился благодаря строчкам «Для чего у кошки хвостик? // Я не знаю — я агностик». Источник цитирования — альманах «45-я параллель».

2008-04-15

Почему квант?

Умер Джон Уилер. Он был настоящий физик: он хотел знать, как работает окружающий нас мир, и он умел это узнать. И он умел научить этому других: самый блестящий пример — его ученик Ричард Фейнман.

«Итак, я сделал некоторые вычисления и показал их Уилеру. Уилер прямо сразу сказал: “Ну, это неправильно, потому что эффект изменяется обратно пропорционально квадрату расстояния до другого электрона, а нужно, чтобы вообще не было зависимости ни от какой из переменных…” Я заволновался и подумал, что он, должно быть, уже делал это вычисление. Лишь позднее я понял, что такой человек, как Уилер, немедленно видит все эти вещи, как только даёшь ему задачу. Я должен был вычислять, а он мог видеть» (Ричард Ф. Фейнман. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман / Пер. с англ. Н. А. Зубченко, О. Л. Тиходеевой, М. Шифмана. М. : R&C Dynamics, 2001).

Scientific American

Чудеса хостинга

Несколько недель сайты Проекта UmmahWeb были недоступны из-за технических проблем хостинг-провайдера. Исходя из того, что моим главным радением считается календарь (даты хиджры, времена намазов), счёл нужным продублировать его на независимом сервере. Признаться, к тому меня побудила и другая проблема: текущий день сервер определяет по собственному времени, поэтому если зайти на основной сайт до 11 утра (момент, когда сменяется дата в том часовом поясе США, где расположен хостинг Проекта), время намазов будет указано на вчерашний день. Две проблемы сложились в одно решение: аккаунт на бесплатном российском хостинге с размещением на нём сокращённой версии Fajr.ru — только дата по хиджре, день недели, лунная фаза и времена намазов. Пару дней назад проблемы с хостингом основного сайта кончились: Fajr.ru стал доступен; однако прекращать ежедневное обновление сокращённой версии я не стал. И что вы думаете? Теперь проблемы на российском хостинге! Чудеса…

Надеюсь, что сейчас работают оба сайта:

Fajr.ru | Рассвет. Наука и религия || Определение времени намазов, мусульманский календарь, календарные системы, время, история, география, астрономия, математика, физика, языкознание

Fajr.ru | Рассвет : время намазов

Обновление информации

В конце концов, хвала Аллаху, ситуация с официальным расписанием времени намазов нормализовалась и нужда в радении отпала. Проект Fajr.ru перешёл на более медленный темп жизни, а зеркало на российском хостинге было ликвидировано.