Суд скорый и неправый

Встретившаяся сегодня в ленте новостей история о том, как человек 26 лет отбывал наказание за преступление, которого не совершал, вновь напомнила мне о главном отличии между Востоком и Западом: неторопливость / поспешность. А форму, в которую часто облекается западная поспешность, чётко показывает читанная неделю назад рецензия (принадлежащая, что интересно, перу Колкера — еврея, довольно рано эмигрировавшего из Союза в Израиль — уж вроде куда восточнее-то). На рецензию эту я наткнулся, когда искал отрадного чтения и шарил в Гуглу гаспаровских «Записей и выписок», и она меня поразила западнотипичностью анализа: внешне всё гладко и логично, а по сути — полнейшая чушь. Впрочем, уже второй взгляд часто выявляет, в чём именно аналитик некомпетентен, по какой конкретной причине он приходит к таким дурацким выводам (в случае с Колкером это выглядывает из первых строк: после представления Гаспарова он оговаривается: «так значится в аннотации к сочинению» [Колкер, б. с.] — сам-то господин критик с такой величиной, как Михаил Леонович Гаспаров, выходит, не знаком). Ну а общая причина всё та же: слова опережают мысли, соответственно, вывод получается такой, который, как говорит автор другой (гораздо более резонной) рецензии, «следует счесть поспешным и даже неправильным» [Орехов, с. 52]. Но что делать попавшим под раздачу поспешного и неправильного вывода / диагноза / приговора? Академику от глупой рецензии не жарко и не холодно, а простому негру из округа Кук каково было 26 лет на нарах? Тщательнéе надо, товарищи. Общим видом овладели — пора к подробностям переходить. Ну, или уж помалкивать и не беспокоить себя постановкой диагнозов.

Колкер — Юрий Колкер. Скопец в серале.

Орехов — Борис Орехов. «Записные книжки» С. Довлатова и «Записи и выписки» М. Гаспарова: жанровые особенности в аспекте структуры и прагматики // Довлатовские чтения : Материалы Всероссийской научно-практической конференции. — Уфа : Изд-во Филиала ГОУ ВПО «Московский государственный гуманитарный университет имени М. А. Шолохова», 2007. — С. 51–55. Цит. по интернет-версии.