Подтипы склонений — область, которая считается узкоспециальной: в школьной грамматике этот вопрос принципиально не рассматривается, а различные справочники обращают внимание только на расхождение подтипных парадигм с основной (то, что большинство считает, будто в русском языке три склонения, — это отдельный вопрос). Например, склонение существительных, оканчивающихся на «-ия», Правила орфографии и комментарии к ним формулируют как исключение, отклонение (Правила-56, § 40; Розенталь, § 36; Лопатин, Орфография, § 71), хотя по сути это именно отдельная парадигма (пятый подтип первого склонения по Леканту, парадигма ж 7а по Зализняку), по которой склоняются имена нарицательные женского рода (нарицательных мужского рода с такой морфологией в русском языке нет) и имена собственные как женского, так и мужского рода.
Вообще такие имена встречаются относительно редко (самое частотное, что приходит на ум, — грузинские фамилии вроде Шенгéлия, Данéлия), но вот в мусульманских текстах имён собственных такого типа довольно много: Худайбия (место недалеко от Мекки, где был подписан знаменитый договор), Муавия (халиф), Сафия (одна из жён Благословенного Пророка Мухаммада) и т. д. Так что авторам и редакторам русскоязычных текстов исламской тематики будет, ин ша’а Ллах, полезна парадигма I-5 (только ед. ч., поскольку множественное число не встречается), а заодно и парадигма I-7 / ж 6*в, которая вообще-то описывает склонение существительных с безударной основой на согласную + j, но оказывается применима и к безударной основе на гласную + j (существительных такого типа в русском языке нет, но тюркских имён с такой морфологией очень много: Альфия, Галия, Гульфия, Зульфия, Илалия, Наджия, Румия, Фидания…).
P. S. Отдельное спасибо моей супруге за поток татарских имён, некоторые из которых я даже успел зафиксировать. :)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Этот пост можно прокомментировать на +странице автора по адресу, указанному в комментарии выше.
(Комментарии блога используются только для ссылок на сообщения в +ленте.)
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.