2012-12-07

Усовершенствование в процессе технического редактирования

Как заметил Козьма Прутков, «многие вещи нам непонятны не потому, что наши понятия слабы; но потому, что сии вещи не входят в круг наших понятий» (№ 66).

Когда несколько лет назад я разрабатывал технологическую цепочку в ИД «Умма» и изд-ве МИУ, серьёзным шагом вперёд оказалось создание корпуса аятов, и тогда же была осознана проблема частичных аятов. Частью этой проблемы был вопрос, как обозначать частичные аяты в тексте рукописи. И тогда я не сообразил, что это можно решить введением отдельного стиля для частичных аятов: слишком был зажат догматикой стилевой разметки (одна функция в тексте — один стиль). А на днях всё же до этой мысли дошёл: догматика интериоризировалась, освободив место для творчества.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Этот пост можно прокомментировать на +странице автора по адресу, указанному в комментарии выше.

(Комментарии блога используются только для ссылок на сообщения в +ленте.)

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.