2011-02-18

Наступить на горло

В эту пятницу я, увы, не был в мечети: выходной у меня каждую третью пятницу. А 4 февраля я решил наконец-то посетить нашу местную квартальную мечеть — точнее, молельный зал (мусалля) местного религиозного объединения мусульман Чертаново «Кяусар». И не пожалел.

Чётко выстроенная проповедь с импровизациями и экскурсами, разумные переходы между арабским, татарским и русским языками — в общем, знание материала и вдохновенный подход. Ма ша’а Ллах. А один оборот меня восхитил как филолога. Вот обидел ты человека (приводит пример имам-хатыб), встречаетесь вы с ним, и надо бы извиниться, а гордыня не даёт — а надо «наступить на горло Шайтану» и всё-таки попросить прощения.

Одно дело — наступить на горло собственной песне, и совсем другое — Шайтану. Насколько проще достойно поступить в непростой ситуации, если вот так наглядно представлять, как наступаешь на горло врагу рода человеческого!

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Этот пост можно прокомментировать на +странице автора по адресу, указанному в комментарии выше.

(Комментарии блога используются только для ссылок на сообщения в +ленте.)

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.