Даже немного обидно становится, что столько лет просидел на CS2 вдали от GREP-запросов. Сочинил тут один: (\u[\l\u]+) (а\l+-) → $1-$2. Находит идафу в именах собственных и меняет пробел перед артиклем на дефис. Правда, такая замена нужна лишь в топонимах (Шарм-аш-Шейх, но Умм аль-Хайр), так что гоняю на полуавтомате (команду на замену даю сам) — и думаю, как бы эту умную штукенцию заставить ещё и топонимы распознавать… (Понимаю, что никак, а всё равно думаю.)
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Этот пост можно прокомментировать на +странице автора по адресу, указанному в комментарии выше.
(Комментарии блога используются только для ссылок на сообщения в +ленте.)
Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.