Арабско-русская транскрипция. Правила — 1

Сверхтвёрдые

В случае разной передачи научная транскрипция предваряется указателем «н:», практическая — указателем «п:». Буквосочетания, обозначенные в головке таблицы арабской вязью, дополнительно снабжены нумерацией согласно принципам систематизации.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9
	ـَ	ـَيْ	ـَوْ	ـَوّ	ـُ	ـِ	ـْـ	ـْ	ـْيـ
صـ	са	сай	сау	савв	су	н: си п: сы	с	с	н: сй п: съ + я/ю/и
ضـ	да	дай	дау	давв	ду	н: ди п: ды	д	д	н: дй п: дъ + я/ю/и
طـ	та	тай	тау	тавв	ту	н: ти п: ты	т	т	н: тй п: тъ + я/ю/и
ظـ	за	зай	зау	завв	зу	н: зи п: зы	з	з	н: зй п: зъ + я/ю/и